INSCHRIJVING - vertaling in Frans

• inscription
• souscription
• enregistrement
• immatriculation
• adjudication
• offre
• soumission
• inscriptions
• offres
• souscriptions

Voorbeelden van het gebruik van Inschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verzending is gratis en inschrijving nieuwsbrief brengt koton.
La livraison est gratuite et abonnement newsletter apporte koton.

De ingediende inschrijvingen, waaronder het origineel van de gekozen inschrijving;
Les soumissions introduites, dont l'original de la soumission choisie;

Het bezit van een aandeel op naam wordt bevestigd door inschrijving in dat register.
La propriété d'une action nominative s'établit par une inscription sur ce registre.

De aard van het voertuig of van de inschrijving;
Le genre du véhicule ou de l'immatriculation;

Op de datum waarop de inschrijving wordt afgesloten;
À la date de clôture de l'inscription;

Het nummer van de inschrijving;
Le numéro de l'enregistrement;

Regel 2.8- Datum inschrijving internationale depots.
Règle 2.8- Date d'enregistrement des dépôts internationaux.

Het nummer van het handelsregister van de houder van de inschrijving;
Le numéro du registre de commerce du titulaire de l'immatriculation;

het adres van de houder van de inschrijving;
l'adresse du titulaire de l'immatriculation;

De toernooien en de tijden waarop de inschrijving opent zijn hieronder te vinden(freerolls vinden elke zaterdag plaats).
Les tournois ainsi que les heures auxquelles les inscriptions seront ouvertes figurent ci-dessous(les freerolls ont lieu tous les samedis).

In 1961, inschrijving heeft verhoogd tot 1400,
Dans 1961, inscriptions ayant augmenté à 1400,

De aanvragen voor inschrijving en terugkoop die vóór 18 uur door Carmignac Gestion worden ontvangen, worden door Carmignac Gestion voorgecentraliseerd en uitgevoerd op de bovenstaande voorwaarden.
Les demandes de souscriptions et de rachats collectées par Carmignac Gestion avant 18h sont pré-centralisées par Carmignac Gestion et exécutées dans les mêmes conditions que ci-dessus.

Door 1866, inschrijving verhoogd tot 1,205 studenten, velen van hen waren Burgeroorlog veteranen.
Par 1866, les inscriptions ont augmenté à 1,205 étudiants, beaucoup d'entre eux étaient des vétérans de la guerre civile.

te worden gezorgd dat alle inschrijvers van de weging op de hoogte zijn op het moment dat zij hun inschrijving opstellen.
il convient de veiller à ce que la pondération soit connue par tous les soumissionnaires au moment où ils préparent leurs offres.

De inschrijving voor nevenevenementen opent om 14:00 op de dag voor het toernooi tot aan het einde van de late inschrijvingsperiode.
Les inscriptions aux événements annexes ouvriront la veille de chaque tournoi, à 14h00 heure locale, et seront proposées jusqu'à la fin de la période d'inscription tardive.

de opdracht wordt gegund aan de inschrijver met de economisch voordeligste inschrijving.
économiquement la plus avantageuse, sur le prix et/ou sur les valeurs des éléments des offres.

Bij het systeem van" evenredige compensatie"( fair return) krijgt ieder land via een ingewikkeld systeem van inschrijving en concessies zijn eigen investering terug.
En vertu du principe du"juste retour", chaque pays"récupère" son investissement par le biais de souscriptions et de concessions.

Wij weten hoe belangrijk het begin van het traject is. Daarom maken onze mobile-responsieve formulieren de inschrijving in elk digitaal kanaal eenvoudig.
Nous avons conscience de l'importance du début du parcours. C'est pourquoi nos formulaires adaptatifs mobiles facilitent les inscriptions sur tous les canaux digitaux.

OPPO R17 Pro nieuwjaarseditie wordt gelanceerd 17 december, inschrijving is geopend.
d'OPPO R17 Pro sera lancée 17 en décembre, les inscriptions sont ouvertes.

de toeslag van ten hoogste 20% van de prijs van de inschrijving onvoldoende is
la pénalité pouvant atteindre 20% du prix des offres n'est pas suffisante