INSCHRIJVING - vertaling in Duits

• Eintragung
• Angebot
• Anmeldung
• Ausschreibung
• Einschreibung
• Registrierung
• Zulassung
• Zeichnung
• Angebotsabgabe
• Aufnahme
• Bewerbung
• Immatrikulation
• Anschreibung
• Einschulung
• Subskriptionen

Voorbeelden van het gebruik van Inschrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De criteria voor inschrijving in de stamboeken;
Die Kriterien für die Eintragung in die Herdbücher;

Inschrijving is mislukt.
Registrierung ist fehlgeschlagen.

Een bewijs van inschrijving aan een erkende onderwijsinstelling.
Bescheinigung über die Einschreibung bei einer anerkannten Bildungseinrichtung.

Aan de inschrijving dienen ten minste drie gegadigden deel te nemen.
An der Ausschreibung müssen sich mindestens drei Bieter beteiligen.

Kleine miss texas inschrijving voor de verkiezing.
Little miss texas anmeldung schönheitswettbewerb.

Elke marktdeelnemer die belangstelling hee, kan een inschrijving indienen.
Jeder interessierte Marktteilnehmer kann ein Angebot abgeben.

Uitnodigingen tot inschrijving, tot deelneming aan de dialoog
Aufforderung zur Angebotsabgabe, zur Teilnahme am Dialog

Inschrijving op het kapitaal van de ECB- statistische gegevens I.
Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank- statistische Daten I.

De criteria voor inschrijving in de registers;
Die Kriterien für die Eintragung in die Register;

België- inschrijving van huurvoertuigen.
Belgien- Zulassung von Mietwagen.

Administratieve ondersteuning voor inschrijving voor het officiële examen.
Administrative Unterstützung für die Registrierung in der offiziellen Prüfung.

Inschrijving in de militaire zaken registratie» 281.691.
Einschreibung in die militärische Registrierung» 281.691.

Zijn inschrijving is teruggetrokken.
Seine Anmeldung wurde zurückgezogen.

In 2009 werdnaeenuitnodigingtot inschrijving een projectbeheerder aangesteld.
Im Jahr 2009 wurdenach Durchführung einer Ausschreibung ein Projektmanager ernannt.

Bekendmaking van openbare aanbestedingen, aanbestedingsdocumenten, inschrijving, enz.
Auftragsbekanntmachung, Ausschreibungsunterlag en, Angebot usw.

Inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank IV.
Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank IV.

Uitnodigingen tot inschrijving of tot deelneming aan de onderhandelingen.
Aufforderung zur Angebotsabgabe und/oder zur Verhandlung.

Inschrijving van de deelnemers en koffie.
Eintragung der Teilnehmer und Kaffee.

Voorwaarden inzake de inschrijving en huur van de voertuigen art. 2.
Bedingungen für die Zulassung und die Anmietung der Fahrzeuge Artikel 2.

De aanvraag tot inschrijving in de soortenlijst werd in 1987 gedaan.
Ein Antrag auf Aufnahme in die Liste der Verwaltungsräte wurde 1938 abgelehnt.