REGISTRIERUNG - vertaling in Nederlands

• registratie
• register
• registreren
• inschrijving
• registratieregeling
• registratieproces
• registerinschrijving
• registraties
• geregistreerd

Voorbeelden van het gebruik van Registrierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum ist die Registrierung nicht angekommen?
Waarom de inschrijving niet is aangekomen?

Registrierung Artikel 15 bis 20.
Registerinschrijving artikelen 15 tot en met 20.

Zulassungsstelle hat keine aktive Registrierung auf ihren Namen, nein.
De RDW heeft geen actieve registratie op haar naam, nee.

Und vergessen Sie nicht, die Registrierung zu säubern!
En vergeet niet om het register schoon te maken!

Dann, Sie können mit der Registrierung vorwärts bewegen….
Vervolgens, u kunt gaan met het registratieproces.

Die Systeme zur Dokumentverwaltung, Registrierung, internen Prüfung
Beheer van documenten en registraties, interne audits

Aktivierung oder Registrierung Ihrer Kopie von Installsafe ist einfach!
Activeren of registreren van uw exemplaar van InstallSafe is makkelijk!

Euro- Die Registrierung ist erst nach Zahlungseingang gültig.
Euro- Inschrijving is pas geldig na betaling.

Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften aus Drittländern.
Registerinschrijving van accountants en accountantskantoren uit derde landen.

Damit wird die 32-Bit-Version der Registrierung geöffnet.
Hiermee wordt de 32-bits versie van het register geopend.

Diese Webseite enthält möglicherweise Features, die eine Registrierung erfordern.
Deze Website kan functies bevatten waarvoor registratie noodzakelijk is.

Im Rahmen der Registrierung erheben und verarbeiten wir nachfolgende Angaben.
We verzamelen en verwerken de volgende gegevens als onderdeel van het registratieproces.

Freistellung von Prüfungen bei ausreichender Begründung sowie Nutzung und Registrierung aller verfügbaren Daten;
Afzien van tests bij adequate motivering; alle beschikbare testgegevens gebruikt en geregistreerd.

Eine Mehrfachregistrierung und/oder eine Registrierung im Namen dritter Personen ist nicht zulässig.
Meerdere registraties en/of registraties ten behoeve van derden zijn niet toegestaan.

Registrierung und Aktivierung von persönlichen
Het registreren en activeren van persoonlijke

Haben Sie noch keine Registrierung bei der belgischen Ärztekammer?
Hebt u nog geen inschrijving bij de Belgische Orde van Geneesheren?

Registrierung von Prüfungsgesellschaften.
Registerinschrijving van accountantskantoren.

Die Installationsordner für einige Programme werden in der Registrierung gespeichert.
De installatie mappen voor sommige programma's worden opgeslagen in het register.

Ihr örtliches Sozialamt unterstützt Sie bei der Registrierung.
Uw lokale sociale dienstkantoor zal u helpen bij het registratieproces.

Aber warum… nimmst du die Registrierung deines Bruder?
Zeg dan eens… waarom je de registratie van je broer stal?