REGISTER - vertaling in Duits

• Register
• Verzeichnis
• Registrierung
• Registry
• Registrieren
• Hauptbuch
• Aufzeichnungen
• Kartei
• Registratur
• Ermittlungsindex

Voorbeelden van het gebruik van Register in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stichting beschikt over een register met 14 000 namen van kunstenaars zie 4.2.2.
In der Kartei der Stiftung stehen die Namen von 14 000 Künstlern s. 4.2.2.

Schorsing of schrapping van organisaties uit het register.
Aussetzung oder Löschung der Registrierung von Organisationen.

Die dagen, bijna alle OS-instellingen worden opgeslagen in het register.
Heutzutage, fast alle OS-Einstellungen werden in der Registry gespeichert.

die de hoge en lage bytes van het register van de BIJL is.
niedrigen Bytes der AXT sind, registrieren.

Wow, de Cincinnati Register.
Wow, der Cincinnati Register.

Maar ik heb het register van mijn leningen.
Aber die Aufzeichnungen der Kredite, die ich beantragt habe.

Ieder nationaal register wordt ter beschikking gesteld van de overige lidstaten.
Jedes nationale Verzeichnis wird den anderen Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt.

We moeten allemaal te elimineren register aangemaakt door AVG,
Wir müssen alle zu beseitigen, Registratur erstellt von AVG,

Als dat het geval is dan moet je in mijn register intekenen.
Wenn das der Fall ist, müssen Sie sich einfach in mein Hauptbuch eintragen.

En vergeet niet om het register schoon te maken!
Und vergessen Sie nicht, die Registrierung zu säubern!

Geavanceerde systeem scannen- scant het bestandssysteem en register.
Erweiterte Systemscan- scannt das Dateisystem und Registry.

Voor de vrijlating?-Voor ons register.
Für unsere Kartei. -Bei der Entlassung?

En voor het Cincinnati Register.
Und den Cincinnati Register.

Register en tijdelijke werkbestanden.
Ermittlungsindex und befristet geführte Arbeitsdateien.

Dat register bevat alle volgende gegevens.
Dieses Verzeichnis enthält sämtliche folgenden Angaben.

Fix register en harde schijf slechte sectoren fouten.
Fixieren Registratur und Festplatte fehlerhafte Sektoren Fehler.

Hiermee wordt de 32-bits versie van het register geopend.
Damit wird die 32-Bit-Version der Registrierung geöffnet.

Certificaten verwijderen uit register reg.
Zertifikate aus Registry entfernen reg.

In de onderste Ia aan de rechterkant ligt een register.
In seiner rechten unteren Schreibtischschublade befindet sich sein Hauptbuch.

Ik heb het register al weggegooid.
Ich habe das Register schon entsorgt.