REGISTRE - vertaling in Nederlands

• register
• registry
• grootboek
• logboek
• registratie
• kasboek
• repertorium
• registers
• registraties
• grootboeken
• logboeken

Voorbeelden van het gebruik van Registre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dites-nous où est le registre.
Zeg waar het kasboek is.

Où est le registre?
Waar is het kasboek?

C'est elle qui a volé le registre.
Zij stal het kasboek.

Les traveller's checks… et le registre.
Travellercheques… en het kasboek.

Registre de sites historiques.
REGISTER HISTORISCHE PLAATSEN.

Registre de visites dans l'exploitation.
REGISTER VAN BEDRIJFSBEZOEKEN.

Article 24 tenue d'un registre.
ARTIKEL 24 HET BIJHOUDEN VAN EEN REGISTER.

Pour acheter un produit requiert un registre.
Te kopen van een product vereist REGISTER.

Selon le registre de son portable, il t'a appelé il y a quelques heures.
Volgens zijn mobiele gegevens, belde hij je een paar uur geleden.

D'après le registre, elle a une perturbation d'exorcisme.
Volgens de lijst heeft ze een uitdrijvingsvloek.

Est ce que votre bureau a un registre des arrestations pour drogues de cette époque?
Zou jouw kantoor gegevens hebben van drugs arrestaties van toen?

Ce registre ou ces fiches comprendront au moins les éléments suivants.
In dit register of in deze fiches worden minstens de volgende elementen vermeld.

Elle a fermé le registre et elle est partie, comme toujours.
Ze sloot de kassa af en vertrok, zoals altijd.

Ouvre le registre d'une seule main.
Open de kassa, één hand.

Je vais chercher le registre, M. Anderson,
Ik haal het gastenboek meneer Anderson,

Le registre contient entre autres les analyses régionales des informations suivantes.
Het kadaster omvat onder andere de regionale analyse van de volgende informatie».

Sont inscrits au registre de l'État membre depuis au moins deux ans.
Al minstens twee jaar in het register van de lidstaat zijn ingeschreven.

AX est le nom du registre, 01 est une constante.
AX is de naam van een register, 01 is een constante.

Le registre est accessible pour le public.
Het archief is gratis toegankelijk voor het publiek.

Nous allons regarder le registre. Pour voir si un donneur correspond.
We zullen in de boeken kijken of er een geschikte donor is.