REGISTRE CENTRAL - vertaling in Nederlands

• centraal register
• het centrale register
• centrale register

Voorbeelden van het gebruik van Registre central in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en tous cas dans les huit jours au gestionnaire du registre central.
in ieder geval binnen de acht dagen naar de beheerder van het centrale register.

dans les quatorze jours au gestionnaire du registre central.
binnen de veertien dagen aan de beheerder van het centrale register.

Pour les chiens enregistrés qui ont été identifiés avant le 1er septembre 1998 et pour lesquels le gestionnaire du registre central n'a pas délivré de certificat d'identification et d'enregistrement, la déclaration de décès se fait par lettre.
Voor geregistreerde honden die geïdentificeerd werden vóór 1 september 1998 en waarvoor geen identificatie- en registratiecertificaat door de beheerder van het centrale register is afgeleverd, gebeurt de aangifte van sterfte per brief.

Aucune autre association n'est autorisée à gérer le registre central d'identification des chiens tant que l'association à laquelle est confiée la gestion du registre central remplit sa tâche conformément au présent arrêté.
Het is aan geen andere vereniging toegestaan het centrale register voor identificatie van honden te beheren, zolang de vereniging waaraan het beheer van het centrale register wordt toevertrouwd zijn taak vervult overeenkomstig dit besluit.

huit jours suivant l'identification, au gestionnaire du registre central par l'identificateur.
in elk geval binnen de acht dagen na de identificatie door de identificeerder aan de beheerder van het centrale register bezorgd.

Pour ce faire, il existe depuis peu le registre central de la solvabilité, contenant le dossier de la faillite qui était jusqu'alors consultable au greffe.
Hiertoe bestaat sinds kort het Centraal Register Solvabiliteit, met daarin het dossier van het faillissement, dat tot voor kort slechts bij de griffie van de rechtbank kon worden geraadpleegd.

Ce qu'on trouve dans le Registre Central de la Solvabilité Tous les documents
Wat vindt u in het Centraal Register Solvabiliteit? Alle documenten

Les données contenues dans le Registre central peuvent être traitées par les personnes visées aux articles 2
De gegevens die in het Centraal Register worden bijgehouden, kunnen door de personen bedoeld in de artikelen 2

proportionnel par rapport à la finalité de ce Registre central décrite à l'alinéa 1 de cet article.
evenredigheid ervan ten opzichte van de finaliteit van dit centrale kaartenregister dat in het 1ste lid van dit artikel wordt beschreven.

arrête les règles régissant le fonctionnement du registre central et la tarification des services rendus par le registre..
regels vast betreffende het bijhouden van het Centraal Register en de tarieven voor door het Register te verlenen diensten.

Les unités visées à l'article 2 fournissent sur demande au registre central les données visées à l'article 5 et observent les délais fixés à cet effet par le registre central.
Op verzoek verstrekken de in artikel? bedoelde eenheden het Centraal Register de gegevens als vermeld in artikel 5 en houden zich daarbij aan de door het Centraal Register vastgestelde tijdslimiet.

les modalités d'encodage des armes par les personnes agréées et au Registre central des armes, ainsi que de la délivrance de la carte européenne d'armes à feu;
overleg in de Ministerraad, de voorwaarden voor en de wijze van de registratie van de wapens door de erkende personen en in het Centraal Wapenregister, evenals van de afgifte van de Europese vuurwapenpas;

supprimer les données enregistrées dans le Registre central.
de gegevens geregistreerd in het Centraal Register rechtstreeks raadplegen, wijzigen of verwijderen.

Le registre central peut informer les administrations
Het Centraal Register kan informatie verstrekken aan overheidsinstanties

Chaque État membre établit un registre central, qui comprend une liste à jour de l'ensemble des exploitations détenant des animaux couverts par le présent règlement
In elke lidstaat moet een centraal register worden ingesteld met een bijgewerkte lijst van alle bedrijven waar onder deze verordening vallende dieren worden gehouden

Les gardes-frontières ne pourraient consulter les données stockées dans le registre central que pour l'examen d'une demande,
De gegevens in het centrale register zouden alleen door de grenswachters kunnen worden ingezien voor het beoordelen van een aanvraag

toute adaptation de ce régime par le directeur général est consignée par l'administration pénitentiaire dans un registre central et par le directeur dans un registre local,
elke aanpassing van het regime door de directeur-generaal wordt bijgehouden door de penitentiaire administratie in een centraal register en door de directeur in een lokaal register,

Les informations destinées à être consignées dans le registre central et le résultat du recensement,
De gegevens voor opname in het centrale register en het resultaat van de telling, zoals bedoeld in artikel 7,

Le registre central des cartes d'identité sociale peut être consulté par les personnes qui sont habilitées à utiliser les cartes d'identité sociale en vue de contrôler leur validité,
Het centraal register van de socialeidentiteitskaarten mag worden geraadpleegd door de personen die gemachtigd zijn om de socialeidentiteitskaarten te gebruiken ten einde de geldigheid ervan te controleren, nadat zij hiervoor de toestemming hebben gekregen

Si l'État membre responsable a la preuve que les données traitées dans le registre central sont inexactes
Indien de bevoegde lidstaat over aanwijzingen beschikt dat in het centrale register onjuiste gegevens zijn verwerkt of dat de verwerking daarin