KERNNETWERK - vertaling in Frans

• réseau central
• réseau principal
• réseau de base

Voorbeelden van het gebruik van Kernnetwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er wordt ook vooruitgang geboekt op het gebied van het vervoer over land, en wel op basis van het Memorandum van Overeenstemming over de ontwikkeling van het kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa, dat in juni 2004 werd ondertekend.
La coopération dans le domaine du transport terrestre progresse sur la base du protocole d'accord sur le développement du réseau de transport régional de base pour l'Europe du Sud-Est signé en juin 2004.

Binnen het kernnetwerk moet prioriteit worden verleend aan maatregelen in verband met de vervoersinfrastructuur in het licht van de Europa 2020-doelstellingen
Le réseau central devrait donner la priorité à des mesures liées à l'infrastructure de transport qui découlent des objectifs stratégiques de l'UE,

zou een goed ontwikkeldcoördinatie- en bestuursmechanisme ook van nut kunnen zijn voor het gehele kernnetwerk, waarvan de uitvoeringstermijn immers niet erg lang is,
matière d'utilisation des ressources, un mécanisme de gouvernance et de coordination bien développé pourrait aussi s'avérer utile pour l'ensemble du réseau central, dont le délai de mise en œuvre n'est après tout pas si éloigné,

het secretariaat voor het memorandum van overeenstemming van 2004 inzake de ontwikkeling van het kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa zijn meerjarenplannen opgesteld waarin de prioriteiten voor de regio zijn aangegeven.
le secrétariat du protocole d'accord(2004) relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est ont élaboré des plans pluriannuels, établissant les priorités pour la région.

Teneinde het kernnetwerk en uitgebreide netwerk op een gecoördineerde en tijdige manier tot stand te brengen
Pour mettre en place les réseaux central et global de manière coordonnée dans les meilleurs délais,

Bij de herziening van het TEN-V-beleid moet aandacht worden besteed aan de opname van het kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa als toekomstig onderdeel van TEN-V om de integratie van de westelijke Balkanlanden in de EU verder te bevorderen.
Considérer le réseau principal de transport régional de l'Europe du sud-est comme un élément futur des réseaux transeuropéens de transport(TEN-T) dans le cadre du processus de révision de la politique en matière de TEN-T, afin de soutenir l'intégration renforcée des Balkans occidentaux à l'UE;

tijdige totstandkoming van het kernnetwerk.
en temps voulu du réseau central.

Het kernnetwerk wordt in het Memorandum van overeenstemming betreffende de ontwikkeling van een kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa omschreven als een multimodaal netwerk dat weg-, spoor-
Le protocole d'accord sur le développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du sud-est le définit comme un réseau multimodal qui comprend les liaisons routières,

Het EESC vraagt zich af of er een expliciete mogelijkheid moet komen om het hele kernnetwerk, met inbegrip van projecten voor snelwegen op zee tussen de havens van het kernnetwerk, uit te rusten met een coördinatiefunctie om te zorgen voor een adequate en tijdige totstandkoming van het kernnetwerk, met name het grensoverschrijdende aspect ervan.
Le CESE se demande s'il devrait y avoir une possibilité explicite de doter tout le réseau central, y compris les projets d'autoroutes de la mer entre les ports du réseau central, d'une fonction de coordination afin de faciliter une mise en œuvre adéquate et en temps voulu du réseau central, et notamment de sa dimension transfrontière.

Het kernnetwerk wordt in het Memorandum van overeenstemming betreffende de ontwikkeling van een kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa omschreven als een multimodaal netwerk dat weg-, spoor-
Le protocole d'accord sur le développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du sud-est le définit comme un réseau multimodal qui comprend les liaisons routières,

ontwikkelen( komend witboek over het vervoersbeleid) en knelpunten in het vervoer uit de weg te ruimen door middel van de aanstaande herziening van de TEN-T-richtsnoeren gebaseerd op een nieuwe methodologie voor TEN-T-planning rond een te creëren kernnetwerk;
d'éliminer les goulets d'étranglement dans les transports grâce à la prochaine révision des orientations RTE-T qui s'appuiera sur une nouvelle méthodologie pour la planification du RTE-T structurée autour de la création d'un réseau de base;

bijvoorbeeld tussen een haven van het kernnetwerk en een haven van het uitgebreide netwerk, of tussen twee havens van het kernnetwerk die tot verschillende corridors behoren- zie art. 25, lid 2( c)
par exemple entre un port du réseau central et un port du réseau global, ou entre deux ports du réseau central appartenant à des Corridors différents voir par exemple l'article 25,

projecten in verband met de andere delen van het kernnetwerk, moet worden toegestaan dat bij het gebruik van het meerjarige werkprogramma flexibiliteit tot 95%
les projets sur les autres tronçons du réseau central, il est nécessaire d'introduire une certaine souplesse dans l'utilisation du programme de travail pluriannuel,

HET KERNNETWERK.
Le réseau central.

Er wordt met name gedebatteerd over de de¥nitie van kernnetwerken en de ontwikkeling van intelligente vervoerssystemen.
Parmi les points à examiner figuraient la dénition des réseaux principaux et la mise au point de systèmes de transport intelligents.

mobiele netwerken, en kernnetwerken;
et réseaux de base;

aanvullende infrastructuur en kernnetwerken die connectiviteit tegen zeer hoge snelheden kunnen leveren;
les infrastructures auxiliaires et les réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très grande vitesse;

digitale eengemaakte markt30 wordt een duidelijk traject uitgestippeld om de creatie, onder leiding van de EU, van mondiale industriële normen voor belangrijke 5G-technologie( radiotoegangsnetwerken, kernnetwerken) en netwerkarchitecturen aan te moedigen.
définit une stratégie claire pour favoriser l'émergence de normes sectorielles à caractère mondial sous l'égide de l'Union en ce qui concerne les technologies 5G fondamentales(réseau d'accès radio, réseau central) et les architectures de réseau..

Kernnetwerk geschakelde infrastructuur.
Réseau général infrastructure commutée.

Het kernnetwerk omvat.
Le réseau central comprendra.