KERNNETWERK - vertaling in Spaans

• red principal
• red básica
• red central

Voorbeelden van het gebruik van Kernnetwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die richtsnoeren voorzien met name in de voltooiing van het kernnetwerk tegen 2030 door middel van de aanleg van nieuwe infrastructuur en nieuwe grensoverschrijdende verbindingen,
Las orientaciones prevén en particular la finalización de la red básica a más tardar en 2030 con la creación de nuevas infraestructuras

De kostprijs voor de aanleg van de eerste fase van het kernnetwerk in de periode 2014-2020( zie bijgevoegde lijst met projecten)
Se calcula que el coste de ejecutar la primera fase de financiación de la red principal para el período comprendido entre 2014

Acties voor het verwezenlijken van vervoersinfrastructuur op knooppunten van het kernnetwerk, met inbegrip van stedelijke knooppunten als gedefinieerd in artikel 41 van Verordening(EU) nr. 1315/2013;
Acciones de implantación de infraestructura de transporte en nodos de la red básica, incluidos los nodos urbanos, según se definen en el artículo 41 delReglamento(UE) no 1315/2013;

Overigens kan de ROADM-technologie niet worden overgenomen door het kernnetwerk vanwege de kosten, verlies,
Por cierto, la tecnología ROADM no puede ser adoptada por la red central debido al costo,

Dit is essentieel om te bepalen welke trajecten van het kernnetwerk prioriteit verdienen en duidelijk aan te
Esto es fundamental para definir los tramos prioritarios de la red principal y saber cuáles son claramente prioritarios,

Formuleert de aanbeveling dat de lidstaten prioriteit geven aan binnenvaartprojecten die rechtstreeks verband houden met de corridors van het kernnetwerk, om de grootste en snelst te realiseren voordelen voor de verbetering van het vervoer over de binnenwateren te verwezenlijken;
Recomienda que los Estados miembros se centren en proyectos de vías navegables interiores que estén directamente relacionados con los corredores de la red básica con el fin de lograr el mayor impacto y los beneficios más inmediatos para la mejora del transporte por vías navegables interiores;

in overleg met de lidstaten, of het kernnetwerk moet worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen in de vervoersstromen en de nationale investeringsplanning.
en consulta con los Estados miembros, si la red básica debe modificarse para tener en cuenta la evolución de los flujos del transporte y la planificación nacional de inversiones.

Om de continuïteit van services te waarborgen, kan het kernnetwerk snel en automatisch samenwerken met terminals
Para garantizar la continuidad de los servicios, la red central puede cooperar rápida

hebben de Europese Commissie en de deelnemende landen uit de regio een Memorandum van overeenstemming betreffende de ontwikkeling van een kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa ondertekend.
los países participantes de la región firmaron en 2004 el Memorándum de Acuerdo sobre el Desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental.

Het kernnetwerk moet efficiënte multimodale verbindingen waarborgen tussen de EU-hoofdsteden
La red básica debe garantizar conexiones multimodales eficientes entre las capitales de la UE

configuraties in vroege implementaties waarbij de 5G-radio's zich hechten aan het 4G pakket kernnetwerk en 4G LTE gebruiken voor dekking en 5G voor capaciteitinvulling.
de configuraciones no autónomas(NSA) en implementaciones tempranas donde las radios 5G se conectan a la red central de paquetes 4G y usan 4G LTE para cobertura y 5G para llenado de capacidad.

Tegen 2050 moeten alle luchthavens uit het kernnetwerk verbonden zijn met het spoornetwerk, en alle zeehavens met
También de aquí a 2050, todos los aeropuertos de la red básica deben estar conectados a la red ferroviaria;

Er wordt ook vooruitgang geboekt op het gebied van het vervoer over land, en wel op basis van het Memorandum van Overeenstemming over de ontwikkeling van het kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa, dat in juni 2004 werd ondertekend.
La cooperación en el ámbito del transporte terrestre va progresando a partir del Memorándum de Acuerdo sobre el desarrollo de la red básica de transporte regional de Europa Sudoriental firmado en junio de 2004.

uitvoering van alle projecten van gemeenschappelijk belang op het kernnetwerk van het trans-Europees netwerk.
la ejecución de todos los proyectos de interés común en la red básica de la red transeuropea de transporte.

in 2013 de TEN-T-verordening werd goedgekeurd, bestond de doelstelling erin het uitgebreide wegennet dat alle regio's van de EU met elkaar verbindt tegen 2050, en het kernnetwerk tegen 2030 te voltooien.
el objetivo era finalizar la red global de carreteras para conectar todas las regiones de la UE en 2050, y la red básica en 2030.

Door deze aanval kan de aanvaller de locatie van het slachtofferapparaat'vergiftigen' in het kernnetwerk, waardoor het mogelijk wordt om een vals alibi op te zetten
A través de este ataque, el adversario puede envenenar la ubicación del dispositivo víctima en las redes centrales, lo que permite establecer una coartada falsa

De kosten van de eerste financieringsfase voor het kernnetwerk voor 2014-2020( zie de bijgevoegde lijst met projecten) worden geraamd op 250 miljard euro.
Se calcula que el coste de ejecutar la primera fase de financiación de la red principal para el período comprendido entre 2014 y 2020(véase la lista adjunta de proyectos) costará 250 000 millones.

Hoewel dit gevolgen kan hebben voor de volledige operationaliteit van het kernnetwerk in 2030, beschikt de Commissie niet over instrumenten om na te gaan
Aunque esto puede afectar a la plena funcionalidad de la red de aquí a 2030, la Comisión no

aangekondigd door Lotte Japan, dat volledig zal virtualiseren van het draadloze toegangsnetwerk naar het kernnetwerk en op het moment van release een innovatieve 5G-systeemarchitectuur zal aannemen.
que se virtualizará completamente desde la red de acceso inalámbrico a la red central, y adoptará una innovadora arquitectura de sistema 5G en el momento del lanzamiento.

daarvan is 250 miljard EUR nodig om knelpunten weg te werken en het kernnetwerk te voltooien door ontbrekende schakels aan te leggen.
incluidos 250 000 millones EUR para la eliminación de los puntos de congestión y la finalización de los enlaces que faltan en la red principal.