KERNNETWERK - vertaling in Duits

• Kernnetz
• Kernnetzes
• Kernnetzwerk

Voorbeelden van het gebruik van Kernnetwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze corridors moeten helpen bij de ontwikkeling van het kernnetwerk.
Sie sollen den Ausbau des Kernnetzes unterstützen.

Andere delen van het kernnetwerk.
Andere Abschnitte des Kernnetzes.

De Commissie zal de vorderingen bij de uitvoering van het kernnetwerk volgen en beoordelen;
Die Kommission wird die bei der Verwirklichung des Kernnetzes erreichten Fortschritte beobachten.

Netwerk met twee lagen(kernnetwerk en uitgebreid netwerk) zonder Europese ondersteuning van de uitvoering.
Zwei Ebenen(Kern- und Gesamtnetz) ohne EU-Unterstützung der Umsetzung.

Prioritaire kernnetwerkprojecten op de 10 te realiseren corridors van het kernnetwerk.
Vorhaben im Kernnetz- vorrangige Vorhaben in den zehn Umsetzungskorridoren im Kernnetz.

Corridors vormen de basis voor een gecoördineerde ontwikkeling van de infrastructuur van het kernnetwerk.
Zehn Korridore bilden die Grundlage für den koordinierten Ausbau der Infrastruktur im Kernnetz.

G/ 200G Coherente optica-oplossing voor Metro en kernnetwerk.
G/ 200G Coherent Optics-Lösung für Metro- und Core-Netzwerke.

De kostprijs van alle nodige investeringen in het kernnetwerk in de periode 2014-2020 bedraagt 250 miljard euro.
Für die notwendigen Investitionen im Kernnetz werden für den Zeitraum 2014-2020 250 Mrd.

Het wetgevingsvoorstel ter herziening van de huidige TEN-T-richtsnoeren is gericht op een kernnetwerk waarmee de belangrijkste doelstellingen van het TEN-T-beleid optimaal zouden moeten kunnen worden verwezenlijkt.
Der Legislativvorschlag zur Überarbeitung der TEN-V-Leitlinien wird sich auf ein Kernnetzwerk konzentrieren, das den größten Beitrag zu den wichtigsten Zielen der TEN-V-Strategie verspricht.

Het kernnetwerk van de Vogtlandbahn in het Vogtlandkreis,
Das Kernnetz der Vogtlandbahn im Vogtlandkreis,

De merknaam van het kernnetwerk, vogtlandbahn, bleef(zonder hoofdletters)
Der Markenname im Kernnetz, vogtlandbahn, bleibt erhalten(in Kleinschreibung)

criteria voor de afbakening van het kernnetwerk passend en toepasbaar?
Kriterien für die Planung des Kernnetzes angemessen und praktikabel?

De negen corridors zullen de basis vormen voor de gecoördineerde uitrol van infrastructuur in het kernnetwerk.
Neun Korridore bilden die Grundlage für den koordinierten Ausbau der Infrastruktur im Kernnetz.

De Commissie stelt voor om tegen 2020 om de 400 km tankstations voor vloeibaar aardgas te installeren langs de wegen van het trans-Europees kernnetwerk.
Die Kommission schlägt vor, bis 2020 alle 400 km entlang den Straßen des Kernnetzes des transeuropäischen Verkehrsnetzes entsprechende Tankstellen einzurichten.

een dubbele structuur die bestaat uit een kernnetwerk en een uitgebreid netwerk.
Verkehrssausschuss Möglichkeit drei gewähl, zwei Schichten, die aus einem Kernnetz und einem umfassenden Netz bestehen.

de Europese Commissie een intentieverklaring voor de ontwikkeling van een kernnetwerk ondertekend.
die Europäische Kommission eine Vereinbarung zur Entwicklung eines Kernnetzes unterzeichnet.

Het groeipotentieel voor intermodaal vervoer binnen het kernnetwerk is 10% en wordt voor 2015 geschat op 15.
Es besteht allerdings ein Potenzial von 10% für den intermodalen Verkehr, das bis 2015 im Kernnetz auf 15% steigen kann.

Het groeipotentieel voor intermodaal vervoer binnen het kernnetwerk is 10% en wordt voor 2015 geschat op 15.
Es ist allerdings ein Potenzial von 10% für den intermodalen Verkehr vorhanden, das bis 2015 im Kernnetz auf 15% steigen kann.

Glasvezelkabels worden momenteel ook aanbevolen om het kernnetwerk te verbinden met de subnetwerken voor de uiteindelijke draadloze 5G-toegang13.
Zudem gelten Glasfaserleitungen derzeit als das empfohlene Medium für die Verbindung zwischen dem Kernnetz und den Abschluss-Teilnetzen für den drahtlosen 5G-Zugang13.

Ook een beperkt aantal andere trajecten van het kernnetwerk die een grote Europese toegevoegde waarde bieden.
Finanzmittel werden auch für eine begrenzte Anzahl anderer Abschnitte im Kernnetz für Vorhaben mit hohem europäischen Mehrwert zur Verfügung gestellt.