KERNNETZ - vertaling in Nederlands

• kernnetwerk
• basisnetwerk
• netwerk

Voorbeelden van het gebruik van Kernnetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Finanzmittel werden auch für eine begrenzte Anzahl anderer Abschnitte von Vorhaben mit hohem europäischen Mehrwert im Kernnetz zur Verfügung gestellt.
Ook een beperkt aantal andere trajecten van het kernnetwerk die een grote Europese toegevoegde waarde bieden, komen in aanmerking voor subsidies;

Die Kernhäfen sind die Eintrittspunkte zum Kernnetz und auch hier müssen Engpässe beseitigt werden, beispielsweise durch verbesserte Hinterlandanbindung.
Er moeten ook knelpunten worden weggewerkt in de kernhavens die de toegangspunten tot het kernnetwerk vormen, bijvoorbeeld door de verbindingen met het achterland te verbeteren.

des europäischen TEN-V bilden; davon werden 82 zum Kernnetz gehören.
minstens 82 van deze luchthavens zullen tot het kernnetwerk behoren24.

NAIADES II13 wird auf der Verwirklichung des Kernnetzkorridors aufbauen, um qualitativ hochwertige Binnenwasserstraßen mit guten Fahrbedingungen im gesamten Kernnetz bieten zu können.
NAIADES II13 zal voortbouwen op de uitvoering van de kernnetwerkcorridor om voor hoogwaardige binnenwateren met een goede bevaarbaarheid op het hele kernnetwerk te zorgen.

Eine Hauptinnovation der neuen TEN-V-Leitlinien ist die Einführung von zehn Umsetzungskorridoren im Kernnetz.
Een belangrijke nieuwigheid in de nieuwe TEN-T-richtsnoeren is de selectie van 10 te realiseren corridors binnen het kernnetwerk.

Schwerpunkt auf einer effizienten, nahtlos an das Kernnetz anschließenden Infrastruktur und auf Innovationen, durch die die Verkehrsemissionen drastisch gesenkt werden.
naadloos op elkaar aansluitende infrastructuur rond een centraal netwerk waarbij innovatieve oplossingen worden toegepast en een koolstofarm vervoer het uiteindelijke doel is.

In der Mitteilung Schwerpunkte der IKT-Normung für den digitalen Binnenmarkt30 wird ein klarer Weg zur Förderung der Errichtung globaler Industriestandards für die wichtigsten 5G-Techniken(Funkzugangsnetz, Kernnetz) und Netzwerkarchitekturen unter der Führung der EU gezeichnet.
In de mededeling Normalisatieprioriteiten op ICT-gebied voor de digitale eengemaakte markt30 wordt een duidelijk traject uitgestippeld om de creatie, onder leiding van de EU, van mondiale industriële normen voor belangrijke 5G-technologie(radiotoegangsnetwerken, kernnetwerken) en netwerkarchitecturen aan te moedigen.

Herr Kallas hier anwesend ist- auch noch die zukünftige zentrale Überquerung der Pyrenäen im zukünftigen Kernnetz infrage.
is om aan te geven dat de Commissie nu zelfs twijfels heeft over de toekomstige centrale doorgang in de Pyreneeën in het toekomstige kernnetwerk.

die Beseitigung von Engpässen im Kernnetz nötig wären.
van ontbrekende aansluitingen en het wegwerken van knelpunten op het kernnetwerk.

Die Infrastrukturen des Kernnetzes müssen alle Anforderungen in Kapitel II ausnahmslos erfüllen.
Alle infrastructuur van het kernnetwerk dient te voldoen aan de in hoofdstuk II uiteengezette eisen.

Die Errichtung des Kernnetzes wird durch ein Korridorkonzept erleichtert.
De realisatie van het kernnetwerk wordt ondersteund door de invoering van een corridoraanpak.

Zusätzlich müssen die Infrastrukturen des Kernnetzes folgende Anforderungen erfüllen.
Daarnaast moet de infrastructuur van het kernnetwerk aan de volgende eisen voldoen.

Festlegung des Kernnetzes.
Afbakening van het kernnetwerk.

Die Leitlinien sehen insbesondere die Fertigstellung des Kernnetzes bis 2030 vor.
De richtsnoeren voorzien met name in de voltooiing van het kernnetwerk tegen 2030.

Verzögerte Fertigstellung des Kernnetzes.
Vertraging bij de verwezenlijking van het kernnetwerk.

Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die zur Fertigstellung des Kernnetzes beitragen, werden vorrangig verwirklicht.
Projecten van gemeenschappelijk belang die bijdragen tot de verwezenlijking van het kernnetwerk, krijgen prioriteit.

Aufbau des Kernnetzes.
Ontwikkeling van het kernnetwerk.

neue Technologien sind ein wichtiger Aspekt des Kernnetzes.
nieuwe technologieën zijn een belangrijk onderdeel van het kernnetwerk.

Kernnetzkorridore bestehen aus Teilen den Kernnetzes.
De kernnetwerkcorridors bestaan uit delen van het kernnetwerk.

Kernnetzkorridore sind ein Instrument für die Verwirklichung des Kernnetzes.
Corridors van het kernnetwerk zijn een instrument voor de realisatie van dat kernnetwerk.