LOGBOEK - vertaling in Frans

• journal
• journal de bord
• registre
• carnet de bord
• logbook
• journaux
• registres
• rondin
• journalisation

Voorbeelden van het gebruik van Logboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lees het logboek en onderzoek het lijk.
Vous pourrez lire le carnet et étudier son cadavre.

Arrestatiebevel, bewijzen logboek, autopsie rapport.
L'enregistrement de l'arrestation, la liste des preuves, le rapport d'autopsie.

Volgens het TSA logboek.
D'après le registre de la TSA.

Computer, einde logboek.
Ordinateur, fin du journal.

Jongens, dit lijkt een logboek van een schip.
Regardez, ça ressemble à un journal de bord.

Heb je het bewijs logboek meegebracht?
As tu amené le journal des preuves?

De school heeft een invoer logboek, juist?
L'école doit avoir un journal des importations, exact?

Geïsoleerde overlap in een logboek bad volgtwijze.
Chevauchement isolé dans un bain de journal suitmanière.

Einde logboek.
Fin de journal.

over de scan klikt u op de knop Logboek bekijken.
cliquez sur le bouton Afficher le journal.

Geslaagde verbindingen in logboek registreren.
Enregistrer les connexions réussies dans le journal.

U kunt ook Logboeken gebruiken om een Failover Clustering-verwant logboek te openen.
Vous pouvez également utiliser l'Observateur d'événements pour ouvrir un journal lié au clustering avec basculement.

Selecteer de plaats van de dialoogdoos waar u het logboek hebt bewaard.
Choisir l'endroit à partir de la zone de dialogue où vous avez sauvé la notation.

Automatische samenstelling van sms berichten uit het logboek(INTEGRA Plus).
Composition automatique de messages SMS depuis la liste d'événements(INTEGRA Plus).

Op de dialoogdoos selecteer de gewenste plaats om het logboek te bewaren.
Sur la zone de dialogue choisir l'endroit désiré pour sauver la notation.

Jerry, controleer het transmissie logboek.
Jerry, vérifie le journal de transmission.

We konden het logboek inkijken.
On a eu accès au journal de bord.

Heeft 1 van jullie het logboek?
Vous avez le journal de bord?

Dit is Victor Frankensteins wetenschappelijke logboek.
C'est le journal scientifique personnel de Victor Frankenstein.

Captains logboek. Sterrendatum onbekend.
Journal de bord du capitaine, date stellaire inconnue.