LE JOURNAL - vertaling in Nederlands

• de krant
• het dagboek
• het logboek
• journal
• het tijdschrift
• het dagblad
• log
• het blad
• het logbestand
• het journaal
• het publicatieblad

Voorbeelden van het gebruik van Le journal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu lis le journal.
Jij leest de kranten.

Le Journal m'appelle toutes les 10 mn.
De Journal belt om de 10 minuten.

C'est le journal des Lockwood, style Pictionary.
Het zijn de dagboeken van de Lockwoods, getekende stijl.

Le journal de Cameron, 2 jours avant la fusillade.
Cameron's journaal, twee dagen voor de schietpartij.

Si tu ne lis pas le journal?
Jij leest de nieuwsbrief niet?

Il n'a pas pu vendre le journal pour 25 000.
Het bestaat niet dat hij het boek voor 25.000 dollar verkocht.

Je l'ai envoyé acheter le journal.
Ik heb hem om de krant gestuurd.

Le journal de ton père, comme tu as demandé.
Ook de dagboeken van je vader. Daar had je om gevraagd.

Le journal d'hier.
Kranten van gisteren.

J'écris pour le journal télévisé.
Ik schrijf het nieuws voor tv.

Lis le journal de Jonathan Gilbert.
Kijk in het dagboek van Jonathan Gilbert.

T'as lu le journal ce matin?
Heb je dat vanochtend in de krant gelezen?

Tu as regardé le journal?
Heb je het nieuws gezien?

Où est le journal?
Waar is de ochtendkrant?

Alors, va me chercher le journal.
Haal dan de ochtendkrant voor me.

Vous allez présenter le journal toute seule?
Ga je het nieuws alleen presenteren?

Lis le journal.
Lees het boek.

En relisant le journal, j'en ai eu la confirmation.
Ik las het boek opnieuw, om zeker te zijn.

Le journal dit qu'Acme n'avait pas fait de testament.
In de krant staat dat Acme geen testament had.

Tu as osé découper le journal de ce brave homme?
Heb je in de krant van dr Folger zitten knippen?