HET BLAD - vertaling in Frans

• feuille
• magazine
• journal
• le plateau
• le feuillage
• lame
• le feuillet
• revue
• feuilles

Voorbeelden van het gebruik van Het blad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees het blad.
Sois une feuille!

Het blad werd opgericht door David Bunnell( uitgever)
La revue fut fondée par David Bunnell(publieur)

Het blad zelf zit dus in de thee.
On le trouve également dans les feuilles de thé.

Het blad werd vier keer per jaar uitgegeven door Sanoma Uitgevers.
Elle est publiée quatre fois l'an par Les Éditions Triptyque.

Het blad verscheen tot 1942.
Le journal paraît jusqu'en 1944.

Het blad verschijnt twee keer per jaar.
Le journal est publié environ deux fois par mois.

Materiaal: het blad van laboratoriumtrespa worktop.
Matériau: plan de travail de feuille de trespa de laboratoire.

Crazy frog: springen van het ene blad naar het and.
Crazy Frog: sauter d'une feuille à l'autre et essa.

Alles in het blad moet direct leiden tot godsvrucht.
Tout ce qui sera dans le journal devra mener directement à la piété.

Het blad van Lotus Extract dat geproduceerd door YESHERB hebben uitgevoerd rond de globale.
Leaf Extrait Lotus celle produite par YESHERB ont exporté autour du mondial.

Het blad heeft in het voorjaar een karamelkleur.
La couleur caramel de la feuille commence au printemps.

Het blauwgroene blad van Schizachyrium Standing Ovation verkleurt gedurende de seizoenen naar een vurige najaarskleur.
Le vert-bleu feuillage de Schizachyrium Standing Ovation change de couleur pendant les saisons.

Voordat het blad buigen en badderen met zuiver water bij kamertemperatuur.
Avant le cintrage de la feuille et de trempage à l'eau pure à la température ambiante.

Onlangs publiceerde het blad een artikel van Victor Davidoff.
Récemment, le magazine a publié un article de Victor Davidoff.

Het helderste blad in het bos.
La plus brillante des feuilles dans la forêt.

Ik schreef het blad Seventeen een lange brief over ons.
J'ai écrit au magazine Seventeen. Une longue lettre sur notre situation.

Je hebt de vraag niet beantwoord op de achterkant van het blad.
Tu n'as pas répondu à la question au dos de la page.

Ook schreef de adellijke kunstschilderes Marie Bashkirtseff verschillende artikelen voor het blad.
De notables féministes comme Marie Bashkirtseff écrivent des articles pour le journal.

Bij de keizerlijke Kotobuki thees drink je het hele blad voor meer ORAC.
Les thés impériaux Kotobuki: des feuilles entières pour plus d'ORAC.

Jaarlijkse scheuten strogeel met groeven in de lengterichting op het blad pads.
Pousses annuelles pâle de paille avec des rainures longitudinales sur les blocs de feuilles.