MAGAZINE - vertaling in Nederlands

• magazine
• tijdschrift
• blad
• weekblad
• tijdschriften
• magazines

Voorbeelden van het gebruik van Magazine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

The Philatelist: An Illustrated Magazine for Stamp Collectors.
Ook is er Philanews, een tijdschrift voor postzegelverzamelaars, uitgegeven door bpost.

Ils avaient leur propre magazine du même nom De Distel.
Ze hadden een eigen tijdschrift met dezelfde naam De Distel.

LinuxFocus doit être votre magazine et par conséquent, il doit rester indépendant.
Het is een magazine van en voor de lezers en dus moet het onafhankelijk blijven.

Vous avez lu… l'article de Life Magazine?
Heb je dit artikel in LIFE magazine gelezen?

Modifiez les images et le texte pour rendre votre magazine unique et fabuleux.
Verander de afbeeldingen en tekst om uw magazine uniek en fantastisch te maken.

Note H dans le magazine Art en Février 2008.
Toelichting in het kunsttijdschrift H ART van februari 2008.

J'avais proposé plusieurs nouvelles au magazine, mais notre vie était compliquée.
Ik stuurde verhalen op naar het blad. Maar ons leven was gecompliceerd.

Kolisch- dans le Bene magazine.
Kolisch- in het tijdschrift van Bene.

Le magazine Travel Magazine organise chaque année un sondage auprès des agents de voyages belges.
Het vakblad Travel Magazine organiseert elk jaar een rondvraag bij de Belgische reisagenten.

Time Magazine dit qu'ils sont n°1, la Chine n°2.
Ik las in Time magazine, dat ze nummer één zijn. China is nummer twee.

L'article d'O Magazine.
Het artikel in het O Tijdschrift.

Je lisais ce magazine, et il disait que je?
Ik las een tijdschrift en er stond dat ik… Weet je wat?

Now le nouveau magazine de la femme nouvelle.
Het nieuwe blad voor de nieuwe vrouw.

Madonna porte des couches dans ce nouveau magazine.
Madonna schijnt 'n luier aan te hebben in dat nieuwe boek.

Le Yankee Magazine vient de me publier.
Ik heb pas nog gepubliceerd in Yankee Magazine.

J'ai été élu"l'homme de l'année" par Riviera magazine.
Ik ben' Man van het jaar' voor Riviera Magazine.

brillante rédactrice de magazine.
belangrijk redactrice bij een magazine.

C'est rue Magazine.
Hij zit in Magazine.

Tu as été nommé Entrepreneur de la décennie par"Tech Magazine"?
Werd jij 'ondernemer van het decennium' genoemd door een technisch tijdschrift?

Et l'autre fille de l'autre magazine?
En het andere meisje in nog een ander magazine?