ACTIEF BLAD - vertaling in Frans

• feuille active
• la feuille active

Voorbeelden van het gebruik van Actief blad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunt u ook teruggaan naar het vorige actieve blad nadat u op de hyperlink hebt geklikt met de opdracht Terug in Excel.
vous pouvez également revenir à la feuille active précédente après avoir cliqué sur un lien hypertexte avec la commande Retour dans Excel.

Als je het controleert Maak een link met het actieve blad optie, kunnen de nieuwe werkbladgegevens worden gekoppeld aan de brongegevens.
Si vous vérifiez Créer un lien avec la feuille active option, les nouvelles données de feuille de calcul peuvent être liées aux données source.

Specificeer de scope: actieve blad or alle bladen waarin u de opmerkingen wilt plaatsen.
Spécifiez la portée: feuille active or toutes les feuilles dont vous voulez lister les commentaires.

u het selectievakje Maak een link met het actieve blad optie.
vous cochez la case Créer un lien avec la feuille active option.

geselecteerde bladen, actieve blad or alle bladen onder de Kijk in optie.
feuilles sélectionnées, feuille active or toutes les feuilles sous le Regarder dans option.

Er verschijnt een dialoogvenster om u eraan te herinneren dat de gegevens van het actieve blad naar een nieuwe werkmap worden gekopieerd om te worden afgedrukt.
Une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler que les données de la feuille active seront copiées dans un nouveau classeur pour être imprimées.

geselecteerde bladen, actieve bladen of alle bladen..
les feuilles sélectionnées, la feuille active ou toutes les feuilles..

Wijzig het standaardzoekbereik in het actieve blad in het venster Zoeken en vervangen.
Remplacez la portée de recherche par défaut par la feuille active dans le volet Rechercher et remplacer.

u kunt ervoor kiezen ze te verwijderen actieve bladen, geselecteerde bladen or alle bladen..
vous pouvez choisir de les supprimer dans feuilles actives, feuilles sélectionnées or toutes les feuilles..

Sleep vervolgens met de muis om een knop op het actieve blad te tekenen en in de pop-out Macro toewijzen dialoogvenster, klik OKen een
Ensuite, faites glisser la souris pour dessiner un bouton sur la feuille active, et dans la sortie Assigner une macro boîte de dialogue,

kunt u alle lege rijen in het geselecteerde bereik, actieve blad, geselecteerde bladen
vous pouvez supprimer toutes les lignes vides dans la gamme sélectionnée, feuille active, feuilles sélectionnées

Klik op de knop om het actieve blad naar het einde van het huidige boek te verplaatsen Naar beneden tot het actieve vel de onderkant van de knop bereikt Nieuwe bladtabbladen bestellen doos.
Pour déplacer la feuille active à la fin du livre actuel, s'il vous plaît continuez à cliquer sur le Descendre bouton jusqu'à ce que la feuille active atteint le bas de la Nouvelle commande d'onglets de feuille boîte.

Voor het verplaatsen van de gehele rij naar de onderkant van het actieve blad op basis van de celwaarde in Excel,
Pour déplacer la ligne entière vers le bas de la feuille active en fonction de la valeur de la cellule dans Excel,

Selecteer de cel die u synchroon wilt selecteren over de bladen in het actieve blad, bijvoorbeeld F1, en klik op Enterprise >
Sélectionnez la cellule que vous souhaitez sélectionner de manière synchrone parmi les feuilles de la feuille active, par exemple F1,

Klik op de knop om het actieve blad naar de voorkant van het huidige boek te verplaatsen Move up tot het actieve vel de bovenkant van de knop bereikt Nieuwe bladtabbladen bestellen doos.
Pour déplacer la feuille active à l'avant du livre actuel, s'il vous plaît continuez à cliquer sur le Déplacer vers le haut bouton jusqu'à ce que la feuille active atteigne le haut de la Nouvelle commande d'onglets de feuille boîte.

ook gemakkelijk actieve blad verplaatsen naar boven, eind
aussi facilement déplacer la feuille active vers le haut, la fin

kunt u op F5 + invoeren toetsen tegelijkertijd om terug te gaan naar het vorige actieve blad tegelijk.
sur le lien hypertexte, vous pouvez appuyer sur F5+ Entrer touches simultanément pour revenir à la feuille active précédente à la fois.

andere cellen zijn ontgrendeld in het gebruikte bereik van het actieve blad, zie screenshot.
d'autres cellules sont déverrouillées dans la plage utilisée de la feuille active, voir capture d'écran.

de auteursnaam van alle opmerkingen te vinden en te vervangen door een nieuwe naam in het actieve blad of in alle bladen..
de remplacer facilement le nom d'auteur de tous les commentaires par un nouveau nom dans la feuille active ou dans toutes les feuilles..

huidige werkblad knop in de Werkboek& blad sectie keert terug naar het laatste actieve blad.
calcul bouton dans le Cahier de travail et feuille section retournera à la dernière feuille active.