EEN BLAD - vertaling in Frans

• d'une feuille
• une page
• avec une lame
• un feuillet
• une revue
• d'un plateau
• magazine

Voorbeelden van het gebruik van Een blad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een onafhankelijk blad"Afrique Nouvelle" is geen partijblad.
Un journal indépendant« Afrique Nouvelle» n'est pas un journal partisan.

Het is een blad wordend rood in de lente.
C'est une rotation de la feuille rouge dans le printemps.

Misschien heb je wel een blad voor je prefrontale cortex.
Ou t'as peut-être un balai dans ton cortex préfrontal.

Je pakt een blad tin… en dompelt het in de zeepoplossing.
Prenez la feuille de métal… plongez-la dans l'émulsion savonneuse.

Zou jij een blad kopen als ik op de voorpagina stond?
Est-ce que tu achèterais un magazine si j'étais sur la couverture?

O, wat een boom, O, wat een blad.
Oh, quel arbre, Oh, quelle feuille.

De ambtenaar van de burgerlijke stand akteert de verklaring op een los blad.
L'officier de l'état civil acte la déclaration sur feuille volante.

Het zijn toch maar artikelen in een blad.
Ce ne sont que quelques articles dans un magazine.

Het werd je allemaal aangereikt op een zilveren blad.
Ça t'a été servi sur un plateau d'argent.

De beoordeling gebeurt op een afzonderlijk blad.
La correction doit être effectuée sur feuille séparée.

Ik heb een artikel gelezen in een blad.
J'ai lu un article dans un magazine.

Er viel een blad.
Le plateau est tombé.

Neurosciense in New Delhi is een gerespecteerd blad.
Neuroscience New Delhi" est un journal respectable.

Laat sorteren en filteren toe in een beschermd blad.
Autoriser le tri et le filtrage dans une feuille protégée.

Hij heeft een totale lengte van 29 cm en een blad van 17 cm.
Il a une longueur totale de 29 cm et une lame de 17 cm.

afbeelding bestaat in een actief blad.
une image existe dans la feuille active.

Gebruik een schop of spade met een recht blad of een kantensnijder.
Utilisez une pelle ou une bêche avec une lame droite ou un tranche-bordure.

Heb je er niet een met een vierkant blad?
Vous n'avez pas de pelle carrée?

Op een dag zag ik een heel veld madeliefjes met een blad.
Un jour, j'ai vu tout un champ de marguerites à un pétale.

Het was een honden blad, maar hetzelfde principe geldt.
C'était un magazine sur les chiens, mais le même principe s'applique.