HET LOGBESTAND - vertaling in Frans

• le journal

Voorbeelden van het gebruik van Het logbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het logbestand is in lengte begrensd
Le fichier journal est limité en longueur

Het logbestand dient de naam
Le fichier journal doit correspondre au nom

Niet opgegeven(standaard): er wordt niet binnen een tijdsduur maar in het gehele logbestand gezocht.
Non spécifié(option par défaut)- N'effectue aucune recherche dans la période; effectue une recherche dans l'intégralité du journal.

een vlagfunctie heeft en die vertelt dat het apache logbestand gebruik maakt van de gecombineerde opmaak.
qui est un drapeau, signale que le fichier log d'Apache utilise le format"combiné".

Toegevoegd een nieuwe optie waarmee de gebruiker om ether kiezen om de verwerking logboek wilt opslaan voor elke sessie of overschrijven het logbestand.
Ajouté une nouvelle option qui permet à l'utilisateur de choisir l'éther pour enregistrer le journal de traitement pour chaque session ou remplacer le fichier journal.

In de nieuwe versie van ESET Smart Security Premium kunt u een regels vanuit het logbestand maken.
La nouvelle version d'ESET Endpoint Security permet de créer une règle à partir du journal.

Alleen apparaten met een regel voor Apparaatbeheer worden opgenomen in het logbestand.
Seuls les périphériques auxquels correspond une règle de contrôle de périphérique seront enregistrés dans le fichier journal.

verbindt u het apparaat met uw computer en controleert u de apparaatdetails in het logbestand van Apparaatbeheer.
puis consultez les informations détaillées du périphérique dans le journal du contrôle de périphérique.

Controleert u het logbestand, indien uw document niet werd gecompileerd. Wanneer u de knop Snel makengebruikt, dient de viewer& kdvi; automatisch geopend te worden. Bekijkt u het logbestand als dit niet gebeurt.
Si votre document ne compile pas, vérifiez les erreurs qui se trouvent dans le journal(log). Lorsque vous utilisez la touche Quickbuild, l'afficheur& okular; devrait se lancer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, regardez le journal.

De fout was in feite een signaal 11 in het logbestand, waarin de meeste iedereen zegt is een hardware-probleem(of kernel…)
L'erreur était essentiellement un signal 11 dans le fichier journal, tout le monde dit que MOST est un

Bewijs van integriteit(het logbestand is niet gewijzigd/vervalst), bewijs van bron(het logbestand is gecreëerd door het stemsysteem) en een tijdstempel(het logbestand is gecreëerd op een specifieke datum en specifiek tijdstip).
Une preuve d'intégrité(le log n'a pas été altéré), une preuve de source(le log a été produit par le système de vote), un horodatage(le log a été produit à telle date et heure).

Kies Firewall in het vervolgkeuzemenu, klik met de rechtermuisknop op de gewenste vermelding in het logbestand en selecteer Soortgelijke gebeurtenissen in de toekomst niet meer blokkeren in het contextmenu.
Dans le menu déroulant, sélectionnez Protection du réseau, cliquez avec le bouton droit sur l'entrée de journal souhaitée, puis sélectionnez Ne pas bloquer les événements similaires à l'avenir dans le menu déroulant.

pas nadien door gebruik te maken van het logbestand.
après le processus de génération à l'aide du fichier journal.

e-mails te zetten en te pauzeren de conversie te inspecteren of kopieer het logbestand.
mettre en pause la conversion pour inspecter ou copier le fichier LOG.

U vindt er enkele instellingen voor het loggen van het filterproces. In het logbestand vindt u informatie over de regels die gebruikt zijn tijdens het filteren, waarom bepaalde filterregels wel
Là vous trouverez quelques options pour contrôler la journalisation du fitrage. Dans le journal vous trouverez des informations intéressantes sur quelles règles de filtrage ont été utilisées, quel a été

U kunt het logbestand sorteren door te klikken op de pijlicoontjes bij iedere hoofding
Vous pouvez trier les enregistrements en cliquant sur les icones de flèches à côté de chaque ligne,

-daemon opnieuw op en bekijk het logbestand voor foutmeldingen( zoals hierboven opgegeven). Zoek daar naar ingangen die u meer informatie kunnen geven over het probleem.
redémarrer le démon& CUPS; et regarder le fichier journal des erreurs défini ici pour les entrées, ce qui peut vous donner un aperçu du problème.

Logmap verkennen: Opent een Windows Verkenner-venster dat u naar de locatie van de verkeerslogboeken van de firewall leidt(iedere dag wordt een nieuw logboek gegenereerd, zodat het logbestand niet al te groot,
Explorer le dossier du journal Parefeu: Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows vous conduisant à l'emplacement des journaux du trafic du Pare-feu(un journal différent est généré chaque jour, ainsi, le fichier du journal ne sera pas trop volumineux

xsession-errors volgt(dit is het logbestand dat bijhoudt wat er op het bureaublad gebeurt). Het volgende moeten we intypen om dit kunnen zien.
permettant de suivre le fichier. xsession-errors(c'est le fichier journal qui enregistre ce qui se passe sur votre bureau). Pour commencer, regardons simplement comment afficher cela& 160;

Het logbestand legt dan uit wat de oorzaak van de fout in uw code is. In de editor, kunt u de knoppen gelabeld Vorige LaTeX-fouten Volgende LaTeX-foutgebruiken om naar en van fouten te springen. Het logbestand meldt altijd in welke regel de fout is optrad.
Le fichier journal explique la source de l'erreur dans votre code. Dans l'éditeur, vous pouvez utiliser les boutons de la barre d'outils nommés Erreur LaTeX précédente et Erreur LaTeX suivante pour naviguer entre les erreurs. Le fichier journal indique toujours la ligne à laquelle l'erreur s'est produite.