LOGBESTAND - vertaling in Frans

• fichier journal
• journal
• journalisation
• fichier log
• fichier d'historique
• fichier LOG

Voorbeelden van het gebruik van Logbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere mogelijke oorzaken voor een trage verbinding kunnen zijn opgeslagen in het ExpressVPN logbestand of diagnostiek.
Les autres causes possibles d'une connexion lente peuvent avoir été enregistrées dans le fichier journal ou les diagnostics d'ExpressVPN.

De ESET Internet Security Firewall slaat belangrijke gebeurtenissen op in een logbestand, dat rechtstreeks vanuit het hoofdmenu kan worden bekeken.
Le pare-feu ESET Internet Security enregistre tous les événements importants dans un journal, accessible directement à partir du menu du programme.

Toegevoegd een nieuwe optie waarmee de gebruiker om ether kiezen om de verwerking logboek wilt opslaan voor elke sessie of overschrijven het logbestand.
Ajouté une nouvelle option qui permet à l'utilisateur de choisir l'éther pour enregistrer le journal de traitement pour chaque session ou remplacer le fichier journal.

In de nieuwe versie van ESET Smart Security Premium kunt u een regels vanuit het logbestand maken.
La nouvelle version d'ESET Endpoint Security permet de créer une règle à partir du journal.

Als u een logbestand wilt bekijken dat door ESET SysInspector is gemaakt, start u het programma en kiest u Bestand > Logbestand openen in het hoofdprogrammavenster.
Pour consulter un fichier journal créé par ESET SysInspector, exécutez le programme et choisissez Fichier> Ouvrir le journal dans le menu principal.

er anders een heel groot logbestand kan ontstaan en uw computer kan worden vertraagd.
le service client ESET vous le demande, car elle peut générer un fichier journal très volumineux et ralentir votre ordinateur.

wordt er een vermelding in het logbestand opgenomen.
une entrée est enregistrée dans le journal.

U hebt 'n logbestand van de telefoontjes, maar niet van wat ze tegen elkaar zeggen.
Vous avez un registre des appels. Pas de ce qu'ils se disent.

De berichten in het logbestand worden hier getoond. De oudste berichten bevinden zich bovenaan
Les messages de l'historique sont affichés ici. Les plus anciens sont en au début,

De ERR of fout logbestand is een generiek bestandsformaat gebruikt om een foutmelding data gegenereerd door een programma op te slaan.
Le TRE ou erreur du fichier journal est un format de fichier générique utilisé pour stocker des données de message d'erreur généré par un programme.

Hiermee kunt u het pad en de bestandsnaam voor het logbestand selecteren door in de mappen op de computer te bladeren.
Vous permet de sélectionner le chemin et le nom du fichier journal en parcourant les répertoires machine.

Druk op de knop om het debug logbestand te downloaden en eventueel te versturen naar het QNAP customer support team.
Appuyez sur el bouton pour télécharger le fichier du journal de débogage et l'envoyer à l'équipe du service clientèle de QNAP.

De volgende gegevens(met name gegevens uit het logbestand en van de apparatuur) worden door Linde automatisch verwerkt.
Les données suivantes(en particulier l'information de connexion et les données d'appareil) sont automatiquement traitées par Linde.

kunt u een logbestand doornemen waarin de bestanden
vous pouvez consulter un historique identifiant les fichiers

Druk op de knop om het debug logbestand te downloaden en deze op te sturen naar de QNAP Helpdesk voorzien van de details van uw probleem.
Appuyez sur le bouton pour télécharger le fichier du journal de débogage et l'envoyer au service d'assistance de QNAP accompagné des détails de votre problème.

Het geselecteerde logbestand wordt dan vergeleken met het actieve logbestand in het hoofdvenster van het programma.
Le journal sélectionné sera comparé au journal actif dans les fenêtres principales de l'application.

oplossingen kunt u vinden in het ExpressVPN logbestand of diagnostiek.
solutions possibles peuvent être trouvées dans le fichier journal ExpressVPN ou dans les diagnostics.

Niet opgegeven(standaard): er wordt niet binnen een tijdsduur maar in het gehele logbestand gezocht.
Non spécifié(option par défaut)- N'effectue aucune recherche dans la période; effectue une recherche dans l'intégralité du journal.

Elk bestandstoegang via de functies die hierboven staan, maakt 1 regel aan in het logbestand.
Chaque accès à un fichier par les fonctions ci-dessus crée une ligne dans le fichier de log.

Als een nog niet naar de betreffende database geschreven logbestand wordt verwijderd, kan dat verschillende problemen opleveren,
Si un fichier journal qui n'est pas écrit dans la base de données associée est supprimé, il peut entraîner plusieurs problèmes,