LOGBESTAND - vertaling in Spaans

• archivo de registro
• registro
• archivo LOG
• fichero log
• archivos de registro
• archivo de registros
• archivo de bitácora

Voorbeelden van het gebruik van Logbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit voorbeeld kan de huidige gebruiker egonw het Apache logbestand niet lezen.
En este ejemplo, el usuario actual egonw no puede leer el fichero log de Apache.

Items die zijn gemarkeerd met zijn alleen aanwezig in het actieve logbestand en niet in het opgeslagen logbestand.
Los elementos marcados con un solo se encuentran en el registro activo y no están presentes en el registro comparativo abierto.

Elk bestandstoegang via de functies die hierboven staan, maakt 1 regel aan in het logbestand.
Cada acceso a archivos utilizando las funciones arriba mencionadas generara una línea en el archivo de bitácora.

kiest u Bestand> Logbestand opslaan om beide bestanden op te slaan in een ZIP-bestand.
Guardar registro para guardarlo como archivo ZIP. Se guardarán ambos archivos.

Deze SDT bevat een sectie voor probleemoplossing met foutenindicatie en een functie voor een logbestand dat u kunt versturen voor verdere technische ondersteuning.
Esta SDT incluye una sección de resolución de problemas con indicaciones de error y una función de archivos de registro que le permite enviar asistencia técnica adicional.

Het logbestand kan worden geopend in Microsoft Excel
El archivo de registros se puede abrir usando Microsoft Excel

Als u een logbestand wilt bekijken dat is gemaakt door ESET SysInspector, start u het programma en kiest u Bestand> Logbestand openen in het hoofdmenu.
Para ver un archivo de registro creado por ESET SysInspector, ejecute el programa y seleccione Archivo > Abrir registro en el menú principal.

Voor de aangegeven verwerking kan de houder op de hoogte komen van bijzondere categorieën van persoonsgegevens en in detail: Logbestand van Internetnavigatie.
A los efectos del procesamiento indicado, el Controlador de Datos puede tener conocimiento de categorías particulares de datos personales y en detalle: archivos de registro de navegación de Internet.

Het logbestand kan worden geopend in Microsoft Excel
El archivo de registros se puede abrir usando Microsoft Excel

Het App Store-proces kon inloggegevens van een Apple ID registreren in het logbestand wanneer extra registratie was ingeschakeld.
El proceso del App Store podía inscribir credenciales de Identificación de Apple en el registro cuando el registro adicional estaba activado.

die tijdelijk wordt opgeslagen in een zogenaamd logbestand.
la cual se almacenará temporalmente en el denominado archivo de registros.

wordt de bestandsnaam van de module geregistreerd in het logbestand.
registra el nombre de archivo del módulo en el registro.

Als Apple geen problemen vindt tijdens de controleperiode, kan het logbestand worden goedgekeurd
Si Apple no encuentra ningún problema durante el periodo de supervisión, el registro puede ser aceptado;

Alleen een logbestand dat geen persoonsgegevens bevat, mag worden gebruikt voor toezicht en evaluatie in de zin van deze verordening, artikel 72.
Solo los registros que no contengan datos de carácter personal podrán utilizarse para el control y la evaluación a que se refiere el artículo 72 del presente Reglamento.

Weergeven- Het geselecteerde logbestand weergeven in SysInspector(kan ook door te dubbelklikken op een vermelding).
Mostrar- muestra el registro seleccionado en SysInspector(equivalente a hacer doble clic en una entrada).

Dit is een zelfstandig venster met het logbestand. Hiermee kan de gebruiker de informatie in het logbestand in een apart venster bekijken.
Se trata de una ventana independiente del archivo de registro que permite al usuario ver la información del mismo en una ventana diferente.

De ERR of fout logbestand is een generiek bestandsformaat gebruikt om een foutmelding data gegenereerd door een programma op te slaan.
El archivo de registro de errores o ERR es un formato de archivo genérico que se utiliza para almacenar los datos de mensajes de error generados por un programa.

Laatst gewijzigd logbestand: Laatste wijzigingen bijhouden
Log de última modificación: Revisa el último cambio

Dit logbestand is nodig voor de migratie van gegevens naar een andere smartphone in Stap 2 van Data Transfer.
Este archivo es fundamental en el paso 2 de Transferencia de datos, al realizar la migración de datos a otro smartphone.

Zulke referers kunnen worden gevonden in het logbestand in gevallen waarbij bijvoorbeeld de URL van een web pagina is ingetikt door de gebruiker.
Dichas referencias se encuentran en el fichero de log en casos cuando, por ejemplo, la URL de su página web era tecleada por el usuario cliente.