REGISTROS - vertaling in Nederlands

• records
• registers
• gegevens
• registraties
• logs
• dossiers
• logboeken
• verslagen
• administratie
• archieven
• logbestanden
• inschrijvingen
• aanmeldingen
• opnames
• vastleggingen

Voorbeelden van het gebruik van Registros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se describe la estructura de los registros en un JSON Schema.
De structuur van de vermeldingen is omschreven in een JSON-schemabestand.

Los registros muestran que el superindente Hastings está en serias dificultades económicas.
Uit gegevens blijkt dat Superintendent Hastings in aanzienlijke financiële moeilijkheden verkeert.

No hay registros de una aldea en el norte del pantano.
Er zijn geen aantekeningen van een dorp aan de noordelijke rand.

Si quieres duplicar los registros de las monedas, puedes simplemente clonarlos.
Als u munt vermeldingen wilt dupliceren, kunt u deze eenvoudigweg klonen.

Actualizar Se actualizan los registros del servicio Audi connect seleccionado.
De vermeldingen van de gekozen Audi connect dienst worden geactualiseerd.

Registros de sus visitas de páginas web
Documentatie van uw bezoek aan websites

Cualquier 2257 registros mantener protocolo deben elaborarse en estrecha consulta con abogado.
Elke 2257 het protocol voor het bijhouden van registers moet in nauw overleg met de raadsman.

Los registros de la Flota Imperial también mencionan a este hombre.
In de boeken van de imperiale vloot is deze man ook te vinden.

Templo Jingdezhen porcelana registros de los hechos del comercio exterior.
Jingdezhen porselein tempel registreert de feiten van de buitenlandse handel.

Registros en una noche.
Huiszoekingen in één nacht.

Y estoy sintiendo que todos los registros de su arresto se han ido.
Ik krijg door dat alle rapporten van zijn arrestaties zijn verdwenen.

Los registros se guardan automáticamente mientras se introducen los datos.
De vermeldingen worden automatisch tijdens de ingave opgeslagen.

Mantener estos registros es parte de mi deber como oficial de Estado Mayor.
Behoud van deze gegevens zijn een deel van mijn plicht als stafofficier.

Se encontraron múltiples registros.
Meerdere vermeldingen gevonden.

Hacer registros de tu trabajo de campo directamente en el campo.
Maak aantekeningen van uw veldwerk direct in het veld.

La contabilidad es el proceso de mantener los registros por razones financieras.
Boekhouding is het proces van het bijhouden van registers om financiële redenen.

Entonces, Bonanno estaba llevando esta investigación fuera de los registros.
Dus, Bonanno hield dit onderzoek uit de boeken.

Todo lo que se requería era tiempo para estudiar los registros.
Alles wat men nodig had, was de tijd om de boeken te bestuderen.

Estará en los registros, me imagino.
Het staat in de boeken, denk ik.

proyecto sea cancelado… y sean eliminados todos sus registros.
het project wordt beëindigd en dat de gegevens ervan worden vernietigd.