LOGBOEKEN - vertaling in Spaans

• registros
• logs
• diarios
• visor de eventos
• bitácoras
• cuadernos diarios de pesca
• registro

Voorbeelden van het gebruik van Logboeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grootschalige analyse van gebeurtenissen en logboeken.
Análisis de registros y eventos a gran escala.

De verscheidenheid aan projecten uit ronde logboeken verbaast de verbeelding.
La variedad de proyectos de troncos redondos sorprende a la imaginación.

Google Stackdriver biedt effectieve controles, logboeken en diagnostische gegevens.
Stackdriver proporciona funcionalidades potentes de registro, supervisión y generación de informes.

En ik zal dubbel checken of jullie logboeken goed zijn.
Y voy a asegurarme por partida doble de que todas nuestras entradas de registro se han hecho adecuadamente.

we hebben toegang tot enkele logboeken.
hemos conseguido acceder a algunos de los registros.

Stealthwatch Cloud ontvangt zeer gevarieerde netwerktelemetriegegevens en logboeken.
Stealthwatch Cloud recibe una amplia variedad de registros y telemetría de red.

Beschikt de VPN over een streng beleid waarbij er geen logboeken worden opgeslagen?
¿La VPN tiene una política estricta de no almacenamiento de registros?

Logboeken bestanden en documenten die worden bekeken.
Archivos de registros y documentos que se han consultado.

Annoteer logboeken voor opmerkingen, medicatie,
Anote los registros de eventos para comentarios, medicamentos,

Zodra u de gewenste internet-verbinding selecteert, zal u worden bijgewerkt met Logboeken.
Una vez que seleccione la correspondiente conexión a internet, se actualizará con troncos.

De logboeken in het geheim verzenden in uw FTP(uploaden van toetsaanslagen,
Secretamente enviar los logs a tu FTP(subir las pulsaciones de teclado,

Chief, ik heb alle logboeken bekeken van alle vluchten die Ashley
Jefa, he mirado todos los diarios de vuelo de todos los viajes en los que Ashley

U kunt nu gemakkelijk zien de logboeken en de analyse van de systeemlogs van de centrale ligging.
Ahora puedes ver fácilmente los logs y análisis de los registros del sistema desde la ubicación central.

dus ik moest je logboeken doornemen en je correspondentie. Om erachter te komen wat er was gebeurd.
la dimos por muerta, revisé sus diarios y… correspondencia personal en busca de alguna pista sobre lo que sucedió.

Verzamelt, archiveert, en analyseert logboeken van beveiligingsapparaten en genereert forensische rapporten vanuit een centrale console.
Recopila, almacena y analiza los logs de los dispositivos de seguridad y genera informes forenses desde una consola centralizada.

Exe en het gebeurtenislogboek van Active Directory(in Logboeken) gebruiken als de belangrijkste hulpprogramma's voor het bewaken van replicatie.
Exe y el registro de eventos del servicio de directorio(en el visor de eventos) como herramientas principales para supervisar la replicación.

(16) Overwegende dat de gegevens uit de logboeken moeten worden vergeleken met de aangevoerde hoeveelheden,
(16) Considerando que los datos de los cuadernos diarios de pesca deben contrastarse con los volúmenes desembarcados,

Alle inwoners kwamen om het leven. Maar hun logboeken bleken in mijn geheugen te zitten.
Todos los habitantes de la colonia murieron, pero descubrí que sus diarios estaban registrados en mi memoria.

Gezien de hoeveelheid informatie die wordt gepresenteerd in Logboeken, kunt u mogelijk niet meteen bepalen welke fouten betrekking hebben op uw probleem.
Dada la cantidad de información presentada en el Visor de eventos, es posible que no pueda determinar inmediatamente qué errores se relacionan con su problema.

OpManager Plus biedt een analyse- en configuratiemodule zonder agent voor logboeken, zodat u kunt begrijpen hoe bandbreedte in uw netwerk wordt gebruikt.
OpManager Plus proporciona un módulo de análisis y configuración de registro sin agente que le ayuda a comprender cómo se usa el ancho de banda en su red.