DIARIOS - vertaling in Nederlands

• dagelijkse
• kranten
• dagboeken
• tijdschriften
• dagbladen
• dag
• alledaagse
• daily
• logboeken
• journaals
• diaries

Voorbeelden van het gebruik van Diarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los perros adultos solo dos paseos diarios de 30-40 minutos cada uno.
Volwassen honden hebben twee dagelijkse wandelingen per 30 tot 40 minuten.

Los registros de documentos van a su transferencia automática a los diarios.
Documentregistraties zorgen voor automatische overdracht naar dagbladen.

Hay muchos vuelos diarios de todo Europa a Croacia.
Er zijn vele dagelijkse vluchten naar Kroatië uit heel Europa.

Notas, papeles, diarios.
Notities, papieren, logboeken.

Cada domingo por la mañana veo los diarios con blancos en calzoncillos, que salen así.
Ik zie iedere zondag de krant. Een blanke in zijn boxershort.

Los valores diarios *Percent se basan en una dieta de 2.000 calorías.
De*Percent Dagelijkse Waarden zijn gebaseerd op een 2.000 caloriedieet.

Diarios, de lunes a viernes.
Agenda: van maandag tot vrijdag.

¿Necesito comparar los resultados diarios de mi prueba de ovulación Clearblue?
Moet ik de resultaten van mijn dagelijkse Clearblue Ovulatietesten vergelijken?

Pero no ves que a los diarios sólo les interesa el chismorreo.
Zo snel kom je niet in de krant. Die zijn alleen geiiinteresseerd in roddels.

¿Debo comparar mis resultados diarios del test de ovulación Clearblue?
Moet ik de resultaten van mijn dagelijkse Clearblue Ovulatietesten vergelijken?

¿Dicen algo los diarios?
Staat er iets in de krant?

Acceso, facturación, contraseñas, límites diarios.
Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten….

Los huéspedes también pueden leer diarios y revistas en la habitación.
Gasten kunnen ook de dagbladen en tijdschriften op de kamer doorlezen.

League of Legends tiene 27 millones de jugadores diarios.
League of Legends heeft 27 miljoen dagelijkse spelers.

Lugar 50% de los diarios para hacer una reserva;
Plaats 50% van de dagboeken om een reservering te maken;

Es uno de los diarios más aburrido que haya leído.
Dit is het saaiste dagboek dat ik ooit heb gelezen.

En todo el mundo, los diarios están llenos, simplemente emocionante.
Over de hele wereld staat de krant vol, alleen sensatie.

Meses de capacidad para almacenar datos congelados diarios en metro.
Maanden capaciteits voor het opslaan van dagelijkse bevroren gegevens in meter.

Milicia y diplomacia diarios del Conde de Jordana, 1936-1944.
Militaire en diplomatie: de dag van graaf Jordana 1936-1944.

O quizás a los diarios nacionales.
Of misschien de landelijke dagbladen.