AGENDA - vertaling in Spaans

• agenda
• calendario
• programa
• orden de el día
• orden del día
• agendas
• calendarios
• órdenes del día

Voorbeelden van het gebruik van Agenda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de dagen van de bankovervallen is zijn agenda groen gekleurd.
En días de los anteriores robos a bancos su itinerario está resaltado en verde.

Sommigen hebben zelfs gedetailleerd aangegeven wat de NCAA verkeerd heeft gedaan over hun drukke agenda.
Algunos incluso detallaron lo que la NCAA se equivocó sobre su horarios ocupados.

Heren, het punt op de agenda.
Caballeros, punto del día.

Het staat in mijn agenda.
Sí, está en mi itinerario.

De kabinet agenda.
El orden del día del Gabinete.

Uw post en uw agenda.
Aca esta tu correo y tu itinerario.

Goed, we weten dat Joe een jurylid met een verborgen agenda was.
Vale, entonces sabemos que Joe fue jurado con una agenda secreta.

Ik weet wie ons kan helpen met die agenda.
Aquí estás. He encontrado lo que nos ayudará para la agenda.

De geïntegreerde agenda.
Al Calendario Integrado.

Ik heb morgen een volle agenda.
No tengo tiempo. Tengo compromisos todo el día.

Basisopleiding professional om uw belangrijkste ideeën van de personages en scenario's te ontwikkelen. Agenda.
Formación profesional básica para desarrollar tus principales ideas de personajes y escenarios. Temario.

Burgemeester McCoy wil de agenda van vanavond doornemen.
A la alcaldesa McCoy le gustaría revisar el itinerario de la noche con usted.

Informatie over zijn staf en agenda.
Información sobre su staff y sus horarios.

achterbakse kwal… met een verborgen agenda.
aduladora medusa invertebrada con una agenda escondida.

In 2011, heeft het nut van Bin Laden de Agenda doorlopen.
En 2011, la utilidad de Bin Laden para la Agenda ha seguido su curso.

Nee, eigenlijk niet. Bridgette heeft geen online agenda.
No, no, en realidad, Bridgette no tiene un calendario en línea.

M'n assistente heeft ze wel. En m'n hotelinformatie en m'n agenda.
Mi secretaria se los dará junto con el nombre del hotel y mis horarios.

Hoe de ontvanger toegang heeft tot de gedeelde agenda.
Cómo el destinatario tiene acceso al calendario compartido.

Susan verliet de stad met een geheime agenda.
Susan dejó la ciudad con un itinerario secreto.

Toepassingen die de geadresseerde kan gebruiken om toegang te krijgen tot de gedeelde agenda.
Aplicaciones que el destinatario puede usar para obtener acceso al calendario compartido.