ITINERARIO - vertaling in Nederlands

• route
• reisroute
• reisschema
• reisplan
• routebeschrijving
• traject
• reis
• reisbeschrijving
• parcours
• reisprogramma
• vluchtschema
• reisweg

Voorbeelden van het gebruik van Itinerario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Itinerario llegando desde el norte.
Wegbeschrijving komend van het noorden.

¿El itinerario arriba es interesante en invierno también?
Is het bovenstaande script ook interessant in de winter?

Opcionalmente, puede optar por clasificar su itinerario por grupo de usuarios.
U kunt desgewenst voor kiezen om uw reisroute te categoriseren door gebruikersgroep.

Eso es un itinerario para las materias que cubrimos esta semana.
Dat is een schema voor de onderwerpen die we gaan behandelen deze week.

Hoteles como se especifica en el itinerario Guía de habla Inglés por Servicios & amp;
Hotels zoals vermeld in het reisschema Engels sprekende gids Servicekosten& amp;

El itinerario europeo será seguido de cerca y supervisado por un tutor.
Het Europese traject wordt begeleid door en staat onder toezicht van een mentor.

¿Hay algún itinerario que podamos seguir?
Heb je een routebeschrijving die we kunnen gebruiken?

Sabría el itinerario de Aaron Lerner
Hij kent het schema van Aaron Lerner

Podría describir el itinerario de Manny Pacquiao
Ik kan het schema van Manny Pacquiao omschrijven

Detalles de seguridad, listas de personal, itinerario de la pareja real.
Beveiliging, personeelslijsten, het reisplan van het Koninklijke paar.

El itinerario está aquí en la isla.
Het rooster is hier, op het eiland.

Tu itinerario está acá arriba.
Jouw rooster zit hier.

El itinerario de la graduación.
Programma van de diploma-uitreiking.

Su itinerario está aquí arriba.
Het rooster zit hier.

¿Cuál es el itinerario?
Wat is het schema?

Y yo que pensé que tenía tu itinerario memorizado.
En hier dacht ik dat ik je agenda had. Ik heb het veranderd en toen uitgedaan.

Itinerario llegando desde el sud.
Wegbeschrijving komend van het zuiden.

Durante el itinerario encontramos varios puntos donde podemos aprovisionarnos sin problemas.
Gedurende de tocht treffen we verscheidene punten aan waar we ons probleemloos kunnen bevoorraden.

Estoy trabajando en el itinerario del Día de Star Wars.
Ik werk aan het schema voor Star Wars dag.

Itinerario de la oficina principal de FAM.
Wegbeschrijving naar de hoofdzetel van FAM.