ROOSTER - vertaling in Spaans

• rejilla
• rooster
• red
• horario
• cuadrícula
• parrilla
• lista
• calendario
• celosía
• reja
• cedazo
• tostar
• agenda
• gallo
• roster
• entramado
• enrejado
• grilla

Voorbeelden van het gebruik van Rooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een nagelschaartje heb ik aan 't rooster achterin de cel gepulkt.
Con un cortauñas he cavado alrededor de la reja trasera de la celda.

In het andere model heeft een rooster van houten staven.
En el otro modelo tiene un entramado de barras de madera.

Rooster, ik heb je pet gevonden!
Gallo, me encontré con su sombrero!

Upload een rooster voor de teams.
Sube una grilla a los equipos en el terreno, por favor.

Waarom zou ik naar Chloe's rooster kijken, Devon?
¿Por qué iba yo a mirar la agenda de Chloe, Devon?

Do Knock en Rooster, wat een verrassing.
No Golpee y Gallo, sorpresa, sorpresa.

Dit is Davids rooster.
Esa es la agenda de David.

En vooral jij, Rooster, geen vragen meer.
Y sobre todo que, Gallo! No hay más preguntas.

Zet maar op het rooster.
Póngala en la agenda.

een persoonlijke assistent voor je rooster, maar dan veel beter.
un asistente personal para tu agenda, solo que mejor.

Reusachtig kruik meester alura jenson verwerft haar studenten reusachtig rooster.
Enorme jug maestro alura jenson adquiere su estudiantes enorme gallo.

Het stond op het rooster.
Estaba en la agenda.

Jammer dat het Rooster niet was.
Lástima que no era gallo.

Ik weet het, maar ik wil het rooster wijzigen.
Ya sé, pero quiero cambiar la agenda.

Het was jouw fout, Rooster.
Fue tu culpa, Gallo.

Ik ben niet degene die het rooster maakt.
Yo no soy quien hace la agenda.

Het was een eer, Rooster.
Ha sido un honor, Gallo.

zet dat morgen op het rooster.
ponlo en la agenda para mañana.

Nee, ik organiseer gewoon mijn rooster.
No, solo estoy organizando mi agenda.

Haar rooster hangt op de koelkast.
Sus horarios están en la heladera,¿los.