ROOSTER - vertaling in Duits

• Rooster
• Gitter
• Zeitplan
• Stundenplan
• Rost
• Dienstplan
• Plan
• Raster
• Netz
• Terminplan
• Hahn
• röste
• Sitzungskalender
• toaste
• Routenplan
• Tagesplan
• Schichtplan
• Rostes
• Tagungskalender

Voorbeelden van het gebruik van Rooster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar volgens het rooster had je geen dienst.
Aber laut Dienstplan hast du an dem Wochenende nicht gearbeitet.

M'n rooster hangt.
Der Plan hängt.

Rooster, hoor je me?
Rooster, hörst du mich?

Gebaseerd op het rooster van vorig jaar.
Ich habe mich an deinem letzten Stundenplan orientiert.

M'n rooster gaat ploffen.
Mein Zeitplan fällt in sich zusammen.

Leg het rooster terug en ga naar de woonkamer.
Leg das Gitter wieder drauf und geh ins Wohnzimmer.

In deze ruimte moet ook een rooster opleggen BA-GUA zie"Octagon Ba-gua.
In diesem Raum sollte auch verhängen ein Raster ba-gua siehe"Octagon Ba-gua.

Kan ook gebruikt rooster, maar ondiepte, met de cellen van gelijkaardige waarde zijn.
Man kann auch das Netz, aber klein, mit den Zellen der identischen GröÃ e verwenden.

Spons met een ruw schuuroppervlak voor het rooster en een zachte kant voor andere oppervlakken.
Schwamm mit grober Scheuerseite für den Rost und weicher Seite für andere Oberflächen.

Het rooster van volgende week.
Der Plan für nächste Woche.

Rooster geeft ons zes uur.
Rooster gab uns sechs Stunden.

Zijn rooster was niet in orde.
Der Dienstplan war inkorrekt.

Mag ik je rooster even zien?
Kann ich mal deinen Stundenplan haben?

Jij veranderde het rooster zonder te vragen.
Du hast den Zeitplan geändert, ohne mich zu fragen.

Het rooster op de bodem.
Das Gitter am Boden.

Uw rooster zit er ook bij.
Und hier ist auch Ihr Terminplan.

Studenten kunnen een web of rooster gebruiken om enkele feestdagen rond Halloween te tonen.
Studenten können ein Web oder Raster verwenden, um einige der Feiern um Halloween zu zeigen.

In het rooster van de omroep kanaal misdaaddrama
Im Netz des Rundfunkkanal Krimidramas

Wis één grote appel, rooster en meng met suiker en kaneel.
Löschen eines einzigen großen Apfel, Rost und mischen sich mit Zucker und Zimt.

Ik heb een rooster voor de wachtdienst opgesteld.
Ich habe einen Plan für den Wachdienst erstellt.