GITTER - vertaling in Nederlands

• rooster
• tralies
• raster
• hek
• gaas
• afrastering
• grid
• grille
• hekwerk
• mesh
• traliewerk
• latwerk
• het raster
• grit
• metaalgaas
• lattice

Voorbeelden van het gebruik van Gitter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gitter- Balken einer rechteckigen Form mit einem Spalt bis 16 mm;
Grille- bars van een rechthoekige vorm met een spleet tot 16mm;

Wie man ein Gitter in dem Land machen.
Hoe maak je een hekwerk in het land te maken.

Wieso hast du das Gitter nicht abgebaut? Doktor!
Waarom had je het hek niet afgebroken? Dokter!

Das Gitter am Boden.
Het rooster op de bodem.

Und Gitter an den Fenstern.- Okay.
En tralies voor de ramen.- Oké.

Gitter: einfache,
Grid: eenvoudig

Subduralen Gitter von Elektroden operativ auf das Gehirn gelegt.
Subdurale raster van elektroden operatief geplaatst op de hersenen.

Stickerei LOGO und Gitter auf der Vorderseite als Dekoration;
LOGO borduren en mesh op het voorpaneel als decoratie;

Exterieur Gitter Citroen Emblem chrom Kühlergrill Kunststoff 1974.
Exterieur Grille Chevron embleem grijs, voor plastic grille 1974.

Wie man ein Gitter auf dem Land mit ihren eigenen Händen machen.
Hoe maak je een hekwerk in het land te maken met hun eigen handen.

Auf dem Boden ist ein Gitter.
Er is een rooster op de vloer.

Er will kein Gitter und keine Kaninchen.
Hij wil geen hek en geen konijnen.

Sie wollen mich nur hinter Gitter sehen.
Je wilt me gewoon achter tralies zien.

Auf dem silbernen Alter(hinter einem Gitter) befindet sich eine kleine Ebenholzstatue der Madonna.
Op het zilveren altaar(achter een traliewerk) is een klein ebbenhouten beeldje van Maria.

Es ist ein Pfad durch das Gitter, nicht ein Pfad für eine besondere Instanz.
Het is een pad door de grid, niet een pad voor een specifieke instantie.

Gitter müssen die gesamte Oberfläche der Schaumeinheit zur Abdeckung gebaut;
Raster moet het gehele oppervlak van het schuim ingebouwd een dekking;

Gleichmäßige Dicke, Gitter öffnen, und verstärkte mechanische Zug.
Zelfs dikte, Mesh openen, en versterkte mechanische treksterkte.

Das Gitter hält nicht lange.
Dat hekwerk houdt het niet.

Mittleres Gitter schließen.
Middelste hek sluiten.

Er bringt Hacker hinter Gitter.
Hij zet hackers achter de tralies.