Voorbeelden van het gebruik van Tralies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tralies voor de ramen.
Er draaide een programma… op het aircosysteem, maar er zitten tralies in de muur.
Ein Programm blockiert die Klimaanlage, aber ein Sicherheitsgitter ist im Weg.Het zal jaren achter tralies leven.
Dacht je echt dat je video's me achter de tralies zouden houden?
Dachtest du, deine YouTube-Videos halten mich im Knast?Ik heb je ooit gezegd… dat ik vind dat jij achter de tralies hoort te zitten.
Ich habe dir mal gesagt… Du solltest im Gefängnis sitzen.Nog één keer en je gaat voor lange tijd achter de tralies.
Steek je handen door de tralies, dan doe ik je boeien af.
Die Hände durch die Stäbe, ich nehme Ihnen die Handschellen ab.Er zijn veiligheidscamera's en tralies voor het raam.
Dit is het enige huis in de buurt met tralies voor de ramen.
Das ist das einzige Haus in der Gegend mit vergitterten Fenstern.Hij zit achter tralies.
Er ist hinter Gittern.Ik zou niets liever zien dan hem weer achter de tralies. Morgen.
Morgen. Nichts würde mich glücklicher machen, als ihn wieder im Knast zu sehen.En Bittu ging voor zes lange jaren achter de tralies.
Und Bittu landete sechs lange Jahre im Gefängnis.Zonder tralies, zonder geel.
Voor alle ramen zitten tralies.
Alle fenster haben Gitterstäbe.Hoe kon hij die tralies buigen?
Wie konnte er die Stäbe verbiegen?Zonder mij zat hij nu achter de tralies.
Wenn ich nicht wäre, säße er jetzt im Knast.Deze overwinning is niet alleen voor mensen achter de tralies.
Das ist nicht nur ein Sieg für Menschen hinter Gittern.Vertel. Ik zat achter de tralies.
Sag es mir. Jedenfalls saß ich im Gefängnis.Dit is het enige huis met tralies voor de ramen.
Das ist das einzige Haus in der Gegend mit vergitterten Fenstern.Hem achter de tralies zetten lijkt me echt op elk vlak verkeerd.
Ich bin der festen Überzeugung, ihn ins Gefängnis zu bringen, wäre falsch.
