STÄBE - vertaling in Nederlands

• staven
• staafjes
• tralies
• bars
• stokjes
• spijlen
• stangen
• roeden
• plaatstrook
• staaf
• stokken

Voorbeelden van het gebruik van Stäbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aber momentan hab ich genug Stäbe.
ik heb al genoeg stokjes.

Zum Bohren von Draht-Linie sind die Stäbe aus bildenden hochfestem Stahl gefertigt.
Voor het boren van de draad-lijn, zijn de staafjes gemaakt van fine-treksterkte staal.

Gaststätten, Stäbe und sogar einen Golfkurs.
restaurants, bars en zelfs een golfbaan.

Wie konnte er die Stäbe verbiegen?
Hoe kon hij die tralies buigen?

ich deinen Kopf so hart an die Stäbe geschlagen habe.
ik je hoofd zo hard tegen de spijlen sloeg.

Wir werden die Stäbe bald nach Manhattan reinbringen.
Binnenkort kunnen we de staven naar Manhattan brengen.

Der optimale Abstand gleich der Länge der Stäbe 2,2.
De optimale afstand gelijk aan de lengte van de stangen 2,2.

Ich kann mich immer noch nicht durch die Stäbe phasen.
Ik kan nog steeds niet door de tralies faseren.

Du solltest telefonieren, die Stäbe aufspüren.
Je zou rond moeten bellen, om de staven op te sporen.

Ich habe hier diese Stäbe aus Asien.
Ik heb deze stokjes uit Azië.

Da fehlen drei Stäbe.
Er ontbreken drie spijlen.

Ein Tor zur Kaufblech, Stäbe, Rohre, Komponenten,
Een gateway inkoop blad, staaf, buis, onderdelen,

Vorhang gespannt an beiden Enden mit den Saiten oder Stäbe.
Gordijn strekte aan beide uiteinden van de stangen of strings.

Die Königin der Stäbe.
De koningin van de staven.

Wie hat er dann die Stäbe gebogen?
Hoe boog hij dan de tralies?

Wenig später wurden die Stäbe durch Pfeile ersetzt
Iets later werden de stokken vervangen door pijlen

Kugeln und Stäbe.
Bal en staaf.

Sie haben die Stäbe.
Ze hebben de staven.

Wir schneiden die Stäbe durch.
We snijden de tralies door.

Die Durchmessertoleranz gilt nicht für gerippte Stäbe.
De tolerantie inzake diameter geldt niet voor geribde staaf.