PLAN - vertaling in Nederlands

• plan
• schema
• bedoeling
• plattegrond
• plannen
• plannetje

Voorbeelden van het gebruik van Plan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was, wenn das die ganze Zeit Connies Plan gewesen ist?
Wat als dit Connies bedoeling was?

Mein Plan scheint zu wirken.
M'n plannetje lijkt te werken.

Was ist dein Plan, Mr. Grey?
Wat zijn de plannen, Mr Grey?

Plan A, weniger tödlich.
Plan A, minder dodelijk.

Was ist das?- Plan vom Orlando's?
Plattegrond van Orlando's. Wat is dat?

Hast du den Plan am Kühlschrank nicht gesehen?
Heb je naar het schema op de koelkast gekeken?

Glaubst du, dass das der Plan von Vance ist?
Denk je dat dit Vance zijn bedoeling is?

Ewoks, ich hoffe, euer Plan funktioniert.
Ik hoop dat jullie plannetje werkt. Goed, Ewoks.

Mrs. March hat einen Plan geschmiedet", sagte sie.
Mrs March heeft haar plannen gemaakt,' zei ze.

Plan B. Du gehst da nicht runter.
Plan B. Joe, ga er niet in.

Haben Sie einen Plan von den Zimmern?
Hebt u een plattegrond van de kamers?

Jetzt kann ich genau nach Plan weiterarbeiten. Nein.
Nee. Nu kan ik precies volgens schema doorgaan.

Ja. Das war der Plan.
Dat was de bedoeling, ja.

Ihr Plan wird nicht funktionieren.
Je plannetje zal niet werken.

Was ist der Plan für heute?
Wat zijn de plannen voor vandaag?

Plan A, weniger tödlich.
Plan A: niet dodelijk.

Ich brauche den Plan von Pershing Square.
Ik heb een plattegrond nodig van het Pershing Square station.

Es funktioniert besser mit einem Plan.
Dit werkt beter met een schema.

Das ist nicht der Plan.
Dit is niet de bedoeling.

Dieser Plan wird nicht mehr funktionieren.
Dat plannetje werkt niet meer.