GUTER PLAN - vertaling in Nederlands

• goed plan
• goed idee
• geweldig plan
• slim plan
• prima plan
• solide plan

Voorbeelden van het gebruik van Guter plan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sag Gene, guter Plan.
Zeg tegen Gene: goed plan.

Knien zu betteln ist doch ein guter Plan.
voeten smeken toch een goed idee.

Nein. Aber das ist ein guter Plan.
Nee. Maar dat is een goed plan.

Ja, ist auch ein guter Plan.
Ja, het is ook een goed plan.

Es war ein guter Plan auf dem Papier.
Op papier was het een goed plan.

Ich denke nicht, dass es ein guter Plan ist.
Ik denk dat dat geen goed plan is.

Ich habe dir gesagt, es war ein guter Plan.
Ik zei al dat het een goed plan was.

Und es ist ein guter Plan.
En het is een goed plan.

Ich weiß es. Obwohl es ein guter Plan war.
Ik weet het. Het was een goed plan.

Kleines Problem. Guter Plan.
Klein probleem. Goed plan.

Obwohl es ein guter Plan war. Ich weiß es.
Ik weet het. Het was een goed plan.

Kein besonders guter Plan, Mr. Kent.
Niet je beste plan, Mr Kent.

Ich muss zugeben, dass es ein guter Plan war.
Ik moet toegeven dat het plan goed was.

Das wäre ein guter Plan.
Dat is een goede plan.

Nein. Was ich mag, ist ein guter Plan.
Nee. Ik hou alleen van goede plannen.

Genial. Ich muss zugeben, es war ein guter Plan.
Ik moet het toegeven, het is één van mijn beter plannen. Het is geniaal.

Das wäre ein guter Plan.
Dat is een beter plan.

Vielleicht war es kein guter Plan.
Misschien was dit niet het beste plan.

Ziemlich guter Plan, würde ich sagen.
Een vrij goed plan, denk ik.

War kein guter Plan, oder?
Niet echt een goed plan, hè?