PLAN - übersetzung ins Spanisch

• plan
• proyecto
• plano
• planeado
• designio
• planes

Beispiele für die verwendung von Plan auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Läuft alles nach Plan, musst du niemanden erschießen.
Air toda va según lo previsto, es necesario erschieen nadie.

Plan Änderung!
¡Cambio de planes!

Mein epischer Plan für eure Hochzeit tut das leider nicht.
Por desgracia, de mis planes épicos para su boda.

Dieser Plan sei von der Kommission bereits genehmigt gewesen,
Este programa ya había sido autorizado por la Comisión,

Ich hatte keinen Plan, keine Möglichkeit, ich sagte einfach.
No tenía una estrategia, ni posibilidad, pero dije.

Aber laut Plan sollten wir.
Pero según el programa...-... se suponía.

Neuer Plan.
Cambio de planes.

Ich geh zum Bootsanleger, erklär du ihr Plan B.
Me voy al embarcadero, para explicarle el plan B a ella.

Mein Plan ist es, auf dich aufzupassen.
Mi agenda es cuidarte la espalda.

Zur Sicherheit ändern wir Ihren Plan und setzen mehr Lock-Wagenkolonnen ein.
Como precaución, vamos a cambiar su horario. Y ejecutar más despliegue de señuelos motorizados.

Aber ich kam wohl deinem Plan, der Boss zu werden, in die Quere.
Pero creo que me entrometí en tu plan para ser el jefe.

Alles genau nach Plan.
Según lo planeado.

Was ist Ihr Plan hierbei, Henry?
¿Cuál es tu jugada aquí, Henry?

Hackers großer Plan.
El gran proyecto de Hacker.

Kein Plan, von was du redest.- Wirklich nicht?
No tengo ni idea de lo que estas hablando?

Am Altar stehen gelassen zu werden, war nicht mein Plan.
No estaba en mis planes que me dejaras plantado.

Aber sein Plan, Menschen Fähigkeiten zu geben,
Pero su idea, de dar habilidades a las personas,

Es wurde nur seinen Plan zu erfüllen, konnte sie zufrieden sein.
Solo estaba cumpliendo con su plan, que podría ser feliz.

Plan und Bestandsaufnahme, Hinweise für Sozialarbeiter.
Mapa e inventario, notas para los miembros de la comunidad.

Die viele wichtige Plan der Kunst ist die bräunliche Bronze des Herakles.
El lote de un importante plan de arte es el bronce marrón de Heracles.