Voorbeelden van het gebruik van Stundenplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deinen vorhersehbaren Stundenplan.
Hast du deinen neuen Stundenplan?
Heb je je nieuwe lessenrooster?Kann ich Ihren aktuellen Stundenplan sehen?
Kan ik uw huidige lesrooster zien?Deinen vorhersehbaren Stundenplan.
Ich habe mir den Stundenplan der Kinder angeschaut.
Ik heb het schoolrooster van de kinderen bekeken.Ich lese euch jetzt den Stundenplan vor.
Halte dich an deinen Stundenplan.
Hou je aan je schema.Es läuft. Willst du meinen Stundenplan?
Het gaat. Wil je m'n lesrooster?Nichts passt mit dem Stundenplan.
Niets gaat samen met het schoolrooster.Deinen vorhersehbaren Stundenplan.
Je zeer voorspelbare schema.Ich besorge mir seinen Stundenplan.
Ik haal z'n rooster.Hast du deinen neuen Stundenplan?
Heb je je nieuwe lesrooster?Ich gebe dir seinen Stundenplan und seine Schuluniform.
Ik geef je zijn schema en schooluniform.Sie hatten meinen Stundenplan.
Ze hadden m'n rooster.Kann ich meinen Stundenplan ändern?
Mag ik m'n lesrooster veranderen?Weiß nicht, lass mich mal in meinem Stundenplan nachsehen.
Ik weet het niet, even in m'n rooster kijken.Du kannst deinen Stundenplan dort abholen.
Je kan je schema daar ophalen.Willst du meinen Stundenplan? Es läuft?
Het gaat. Wil je m'n lesrooster?Das ist mein Stundenplan.
Dat is mijn rooster.Ich gehe meinen Stundenplan holen.
Ik ga mijn schema ophalen.
