TOSTAR - vertaling in Nederlands

• roosteren
• toast
• niet gebrand
• geroosterde
• worden gebrand
• toasten

Voorbeelden van het gebruik van Tostar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas la versiones del nombre parecen derivadas del latín‘Torrere'(tostar).
Alle versies van de naam zijn afgeleid van het Latijnse torrere(toast).

Al tostar, haga un brindis por tocar el vaso
Tijdens het roosteren, zeg een toast om het glas aan te raken

Aumente el consumo de frutos secos, semillas oleaginosas sin tostar y sin sal, pescado azul mares fríos comprobar su origen!
Verhoog uw inname van noten, niet gebrand oliehoudende zaden en ongezouten, blauwe vette vis het controleren van hun afkomst!

Grupo de tostar de los amigos y pasar un buen rato en el restaurante Imágenes similares.
Groep vrienden roosteren en met een goede tijd in het restaurant Similar Images.

Aumente el consumo de frutos secos, semillas oleaginosas, sin tostar y sin sal, pescado azul de los mares fríos la comprobación de su origen!
Verhoog uw inname van noten, niet gebrand oliehoudende zaden en ongezouten, blauwe vis koude zeeën het controleren van hun oorsprong!

Tengo que terminar de tostar estas semillas de sésamo
Ik moet nog deze geroosterde sesamzaadjes opwarmen,

Los granos de café se pueden tostar con sabores como vainilla
Koffiebonen kunnen worden gebrand met smaken zoals vanille

Aumente el consumo de frutos secos, semillas oleaginosas, sin tostar y sin sal, pescado azul azul la comprobación de su origen!
Verhoog uw inname van noten, niet gebrand oliehoudende zaden en ongezouten, blauwe vette vis het controleren van hun afkomst!

Más tarde, chefs experimentados han encontrado una analogía de tostar el producto en el horno
Later hebben ervaren koks een analogie gevonden van het roosteren van het product in de oven

procedente de granos de café verdes(o naturales, crudos y sin tostar).
afkomstig uit groene(of natuurlijke, onbewerkte en niet geroosterde) koffie bonen.

Puede tostar los granos de café con sabores
Koffiebonen kunnen worden gebrand met smaken zoals vanille

Puedes tostar las semillas antes de usarlas, o solo añadirlas crudas
Je kan de zaden roosteren voordat je ze toevoegt, of ze gewoon rauw in talloze brood-

APM123Z Parrilla panini Rapido y polifacético: para asar y tostar: bocadillos,
Veelzijdig en snel inzetbaar voor het grillen en toasten van: Panini's, steaks,

Tostar las semillas crudas es sencillo
Het roosteren van rauwe zaden is eenvoudig

es necesario tostarlos durante más tiempo.
chlorogeenzuur bevatten, moeten ze langer worden gebrand.

Rapido y polifacético: para asar y tostar: Bocadillos,
Veelzijdig en snel inzetbaar voor het grillen en toasten van: Panini's, steaks,

Puedes tostar cualquiera de ambos tipos de semillas, pero las que no están peladas son más crocantes
Je kunt op elk van beide soorten zaden roosteren, maar degenen die niet geschild zijn, zijn krokant

freír, tostar, mezclar y hornear.
bakken, toasten, roeren en bakken.

de tanto en tanto, podrias tostar el pan.
misschien moet je het brood af en toe eens roosteren.

Rejilla de gran versatilidad, perfecta para cocinar piernas de pollo, tostar pan y mantener calientes otros alimentos de pequeño tamaño.
Het veelzijdige rek is perfect voor het grillen van drumsticks, het roosteren van brood en het warm houden van kleine gerechten.