CEDAZO - vertaling in Nederlands

• rooster
• zeef
• bolter

Voorbeelden van het gebruik van Cedazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

CNT se puede visualizar como hojas del balanceo del graphene(cedazo del panal del carbón sp2) en un cilindro del diámetro de la talla del nanómetro(Fig. 1(a)).
CNT kan worden gevisualiseerd zoals rollende bladen van graphene(sp2 het rooster van de koolstofhoningraat) in een cilinder van de diameter van de nanometergrootte(Fig. 1(a)).

los simuladores permiten a científicos cambiar parámetros como la geometría y la separación atómicas del cedazo que no se pueden variar en macizo naturales.
laten de simulators wetenschappers toe om parameters te veranderen als atoomrooster meetkunde en het uit elkaar plaatsen die niet in natuurlijke vaste lichamen kunnen worden gevarieerd.

hay dos diversas posiciones de los átomos de carbón en el cedazo cristalino del grafito véase e. g.
er twee verschillende posities van de koolstofatomen in het grafietkristalrooster zijn zie et al b. v. R. C.

Este cedazo, con la separación ortogonal de 0,5 nanómetros(la distancia de la repetición a lo largo de c-AXIS)
Dit rooster, met het orthogonal uit elkaar plaatsen van 0.5 NM(de herhalingsafstand langs de c-as) en 0.7 NM(de helft

usted está enviando tráfico en un cedazo- la gente va a ir en un extremo
je stuurt het verkeer in een zeef- mensen zullen gaan in de ene

Sonny Wu, Presidente y CEO, Potencia del Cedazo, dice,“Durante discusiones se ponía rápidamente de manifiesto que AIXTRON era la compañía que podría entregar de herramientas de esta una gran cantidad producción del alto rendimiento a nuestro horario apretado.
Sonny Wu, de Voorzitter en CEO, de Macht van het Rooster, zeggen,„Tijdens besprekingen het snel duidelijk werd dat AIXTRON het bedrijf was dat deze grote hoeveelheid hulpmiddelen van de hoge prestatiesproductie aan ons strak programma kon leveren.

usted está enviando tráfico en un cedazo- la gente va a ir en un extremo
je stuurt het verkeer in een zeef- mensen zullen gaan in de ene

otras compañías han encontrado que cuando se estira el silicio de modo que su cedazo se despliegue por el cerca de 1 por ciento,
andere bedrijven dat geconstateerd wanneer het silicium zich zodat zijn rooster door ongeveer 1 percent uitbreidt wordt uitgerekt,

la caliza con el tormento de árbol, cernido a través del cedazo frecuente).
proseyannye door frequent bolter). Bereid mastiku in de volgende weg toe.

La energía de Cedazo, UPOT, que es la energía requerida para quitar los componentes iónicos de una fase condensada en sus iones gaseosos independientes,
De energie van het Rooster, UPOT, dat de energie is wordt vereist om de Ionische constituenten van een gecondenseerde fase in zijn onafhankelijke gasachtige ionen te verwijderen,

transforman en una estructura cristalina con un cedazo cuadrado de tetrámeros,” dijo a Sungwook Chungkin,
transformeren ze in een kristallijne structuur met een vierkant rooster van tetrameren", zegt Sungwook Chung,

la técnica nueva puede producir cedazos alto-pedidos del nanoparticle dentro de los microdomains de los copolímeros de bloque
de nieuwe techniek hoogst-opdracht gegeven tot nanoparticle roosters binnen microdomains van blokcopolymeren en 3-D hiërarchische nanoparticleassemblage

Un rectángulo rojo indica el cedazo cristalográfico en el a.C.-avión de este cristal.
Een rode rechthoek wijst op het kristallografische rooster op het BC-vliegtuig van dit kristal.

¡Oh, qué cedazo ha sido la ciudad de Londres para muchos como Joás!
Oh, wat is de stad Londen een zeef geweest voor velen zoals Joas!

los átomos del metal se arreglan en un cedazo ordenado.
schikken de metaalatomen zich in een ordelijk rooster.

Si no tienes un colador de té, también puedes usar un cedazo o cualquier colador de malla fina.
Heb je geen theezeefje, dan kan een zeef of een fijnmazig vergiet net zo goed werken.

consistiendo en un cedazo regularmente pila de discos de la proteína.
die uit een regelmatig ingepakt rooster van proteïne bestaan.

La introducción de defectos en el cedazo hexagonal deja la superficie con los sitios muy altamente reactivos capaces de adsorber el oxígeno.
De introductie van tekorten in het hexagonale rooster verlaat de oppervlakte met zeer hoogst reactieve plaatsen geschikt om zuurstof te adsorberen.

Estas impurezas son los cationes originales que se fueron como residuo en el cedazo de los nanocrystals durante el proceso del intercambio.
Deze onzuiverheden zijn originele kationen die als residu in het rooster van nanocrystals tijdens het uitwisselingsproces weggingen.

tiene de vez en cuando imperfecciones minuciosas dentro de su cedazo cristalino.
heeft nu en dan minieme onvolmaaktheden binnen zijn kristallijn rooster.