CUADRÍCULA - vertaling in Nederlands

• raster
• rooster
• grid
• stramien
• rasterpatroon
• rasterlijnen
• rasters
• rasterpictogram

Voorbeelden van het gebruik van Cuadrícula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He estado analizando todos los enlaces de la cuadrícula.
Ik heb elke schakel in het netwerk geanalyseerd.

Disposición- Amplio, collage o una cuadrícula.
Lay-out- breed, collage of een rasteruitstraling.

Bicho Cerebro visto moviéndose al oeste de la cuadrícula 5.
De brein-bug zit ten westen van sector 5.

Misión, Tec-49 va en camino a la Cuadrícula 37.
Tech-49 is op weg naar sector 37.

Entendido 49, enviando el 185 a la Cuadrícula 22.
Begrepen. Ik stuur 185 naar sector 22.

Es como si estuviera buscando en una cuadrícula.
Het is alsof ik kijk naar een raster-zone.

Utilice la cuadrícula de diseño de guión gráfico que detalla tanto el control francés
Gebruik het rooster storyboard layout detaillering zowel Franse en Spaanse controle over de regio,

The Grid Aprendizaje y la Bio-Med cuadrícula proporcionan áreas de estudio relajado,
De Learning Grid en de Bio-Med Grid bieden ontspannen studiegebieden,

las cámaras de los smartphones le ayudan mostrando una cuadrícula, que es una gran ayuda para los principiantes.
smartphone camera's helpen je door een rooster te tonen, wat een enorme hulp is voor beginners.

Algunas cámaras incluso ofrecen una opción para superponer una regla de cuadrícula de tercios sobre la pantalla LCD,
Sommige camera's bieden zelfs een optie om een regel van derden grid super poneren op het LCD-scherm,

Guide Manager Pro ofrece un método rápido para crear una cuadrícula de guías espaciadas uniformemente en páginas
Guide Manager Pro biedt een snelle methode voor het maken van een stramien van hulplijnen op pagina's en uitvouwen die op

Las dos líneas verticales de cada cuadrícula pequeña están separadas 1 mm, lo que representa un tiempo de 0.04 s;
De twee verticale lijnen van elk klein rooster liggen 1 mm uit elkaar, wat een tijd van 0,04 s vertegenwoordigt;

Haga clic en Vista previa para ver la cuadrícula en pantalla y después haga clic en OK.
Klik op Voorvertoning om het stramien op het scherm te bekijken en klik vervolgens op OK.

En cada cuadrícula de la Zombie Academy, descubre los mejores cuadrados de la cuadrícula para formar tu Zombinoscope
In elke Zombie Academy Grid, ontdek de beste pleinen op het rooster om je Zombinoscoop te vormen

Las dos líneas horizontales de cada cuadrícula pequeña también están separadas 1 mm, lo que representa un voltaje de 0.1 MV.
De twee horizontale lijnen van elk klein rooster liggen ook 1 mm uit elkaar, wat een spanning van 0,1 MV vertegenwoordigt.

Compra De la mujer Plus tamaño vestido suelto mangas pura cuadrícula encima de la rodilla + Envío gratis.
Kopen Women's Plus grootte losse jurk pure mouwen rasterpatroon boven de knie lengte+ Gratis verzending.

Use Cuadrícula base +1pt para aumentar el tamaño de la cuadrícula base(el espacio entre líneas de cuadrícula) por 1 punto.
Gebruik Baseline Grid +1pt om de grootte van het basislijnstramien(de ruimte tussen de stramienlijnen) te vergroten met 1 punt.

Si desea ver la cuadrícula en la pantalla, en Configuración de cuadrícula active la casilla Mostrar la cuadrícula en la pantalla.
Als u de rasterlijnen op uw scherm wilt weergeven, schakelt u onder Rasterinstellingen het selectievakje Raster weergeven op het scherm in.

Use el panel Guías y cuadrícula del cuadro de diálogo Preferencias(menú QuarkXPress/Edición)
Gebruik het paneel Hulplijnen en stramien in het dialoogvenster Voorkeuren(QuarkXPress/Bewerk-menu) om diverse standaardinstellingen voor hulplijnen

La segunda mitad de su cuadrícula definirá lo que se produjo, y por lo tanto,
De tweede helft van hun rooster zal bepalen wat er werd geproduceerd,