CALENDRIER - vertaling in Nederlands

• kalender
• tijdschema
• agenda
• schema
• timing
• planning
• tijdsschema
• tijdlijn
• rooster
• tijdpad
• calendar
• vergaderrooster
• tijdsbestek
• dienstregeling

Voorbeelden van het gebruik van Calendrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le calendrier de la compétition est le suivant.
Het programma van de competitie is als volgt.

Votre Calendrier perpétuel pour retenir les dates importantes.
Een blijvende Kalender om belangrijke datums te onthouden.

Nous avons un projet de calendrier pour John.
We zijn van plan een kalender te maken voor John.

Pour le calendrier complet consultez le site officiel de La Mercè.
Voor een volledig programma kijk op de La Mercè Officiële Website.

Dans la vue du calendrier, veuillez cliquer sur Ajouter un calendrier> De l'internet.
Klik in de kalenderweergave op Kalender toevoegen > Van het internet.

Dans la vue du calendrier, veuillez cliquer sur Ajouter un calendrier> Calendrier secondaire.
Klik in de kalenderweergave op Kalender toevoegen > Secundaire kalender..

Il est indispensable de garder votre calendrier à jour!
Het is ontzettend belangrijk om je kalender up-to-date te houden!

Gagnez du temps en gérant votre calendrier qu'une seule fois.
Bespaar tijd door het beheer van uw agenda slechts een keer.

Est-ce que je dois apprendre un nouveau logiciel pour gérer mon calendrier?
Moet ik nieuwe software om mijn agenda te beheren leren?

Il peut aider à marquer votre calendrier avec des rappels.
Het kan helpen om uw kalender met herinneringen te merken.

Lance le calendrier pour l'année à venir est encore en cours de développement.
Lanceert programma voor het komende jaar is nog in ontwikkeling.

De plus, chaque calendrier peut aussi être personnalisé.
Daarnaast kan ieder kalenderjaar ook gepersonaliseerd worden.

Calendrier lorsque vous ouvrez une session suivante(vert zone connexion).
Plannen wanneer u de volgende keer zullen aanmelden(groen login zone).

Un calendrier exact pour les différentes phases est inclus dans la convention.
De exacte tijdsplanning voor de verschillende fasen wordt opgenomen in de overeenkomst.

Modification du calendrier des propositions et décisions législatives 10.
Wijziging van de timing van wetgevingsvoorstellen en -besluiten 10.

De l'automne au printemps- le nouveau calendrier.
Herfstpakket wordt lentepakket- een nieuw tijdschema voor het uitbreidingspakket.

Annexe C: Suggestion de calendrier pour la conclusion d'un APP.
Aanhangsel C: Voorbeeld van een tijdschema voor de sluiting van een APA.

Le calendrier et les objectifs sont peu clairs.
De termijnen en de doelstellingen zijn zeer onduidelijk.

Projet de calendrier du CESE et de ses organes 2005.
Ontwerp van het vergaderrooster van het EESC en zijn organen voor 2005.

Incidences prévues de la réforme et calendrier.
Verwachte gevolgen van de hervorming en het tijdspad.