DE TIMING - vertaling in Frans

• timing
• moment
• calendrier
• le calage
• le temps
• synchronisation
• le minutage
• le chronométrage

Voorbeelden van het gebruik van De timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De timing van elke stijl is duidelijk zichtbaar.
La chronologie de chaque style est clairement visible.

De timing is ook het belangrijke ding wij om geven.
La synchronisation est également la chose importante que nous nous inquiétons environ.

De timing valt samen met de geruchten verschenen een paar dagen geleden door Neowin.
Le moment choisi coïncide avec les rumeurs publiées il ya quelques jours par Neowin.

De timing van noten en tellen wijzigen.
Modifier la synchronisation des notes et des temps.

De timing had niet beter kunnen zijn.
L'heure n'aurait pu être plus propice.

De timing en de lengte van het seizoen varieert over de hele wereld.
Les dates et longueurs des saisons diffèrent à travers le monde.

De timing is gebaseerd op de werkelijke aanvraagtijd.
La synchronisation est basé sur l'heure de la demande réelle.

Zoals de timing van gisteren, zie je.
Par exemple, regardez les horaires d'hier.

De timing is belangrijk
La synchronisation est importante

De timing diende precies goed te zijn.
La synchronisation devait être la bonne.

Dan is de timing goed!
Alors, ça tombe très bien!

Maar de timing is erg precies.
Mais le planning est très précis.

De vraag is eenvoudig, maar de timing van de vraag.
La question est simple. Mais le bon moment pour la poser.

Het Engels bevat veel meer informatie over de timing van gebeurtenissen.
Remarquez que l'anglais exige beaucoup plus d'informations sur la temporalité des évènements.

Er is een brede waaier van theorieën bij de timing van dosissen.
Il y a un large éventail de théories sur la synchronisation des doses.

De timing ervan is misschien ook wel heel ideaal,
Son timing s'avère peut-être également idéal, car tous les pays européens ont

Haar moet gemakkelijk verwijderen met de juiste timing waardoor de poriën schoon en open tot follikel site.
Cheveux devrait enlever facilement avec le bon timing laissant les pores nettoyer et ouvrir vers le bas pour site de follicule.

Dit seizoen is de juiste timing voor de check-ups van het gehele remsysteem.
Cette saison est le bon moment pour vérifier l'UPS de l'ensemble du système de freinage.

We zeggen dus'ja' aan de timing van de euro, we zeggen'ja' aan de convergentiecriteria volgens de letter en de geest.
Nous disons donc«oui» au calendrier de l'euro, nous disons«oui» aux critères de convergence selon la lettre et l'esprit.

Ben jij de talentvolle voetballer die de juiste timing en het juiste schot heeft?
Êtes-vous le joueur de football talentueux qui a le bon timing et tire à droite?