LE TEMPS - vertaling in Nederlands

• de tijd
• het weer
• het moment
• altijd
• lang
• de tijdperk
• tijd
• de tijden
• der tijd

Voorbeelden van het gebruik van Le temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Durant la matinée, le temps est encore couvert avec de faibles pluies.
Op vrijdag is het langere tijd bewolkt met lichte regen.

Mardi, le temps est, dans une première phase, largement ensoleillé.
Op dinsdag is het langere tijd nauwelijks bewolkt.

Mardi, le temps est, dans une première phase, largement ensoleillé.
Op dinsdag is het langere tijd grotendeels zonnig.

Le temps avait douze ans à la fin de conjurer trois.
De Twaalf keer was aan het eind van Stave Drie.

Ces modèles reposent sur le temps qu'un lecteur passe à lire un eBook.
Deze modellen zijn gebaseerd op hoelang een lezer een eBook heeft gelezen.

Mardi, le temps est, dans une première phase, en majeure partie ensoleillé.
Op dinsdag is het langere tijd grotendeels zonnig.

Vous pouvez nous garder ici tout le temps.
U kunt ons hier te allen tijde aan houden.

DemainDimanche, le temps est, dans une première phase, à peine nuageux.
MorgenOp zondag is het langere tijd nauwelijks bewolkt.

Mardi, le temps est, dans une première phase, couvert avec de faibles pluies.
Op dinsdag is het langere tijd bewolkt met lichte regen.

Le temps défavorable peut retenir la sortie de l'essaim pour quelques jours.
Nadelige weersgesteldheid kan uitgang roya op meerdere dagen ophouden.

Dans certaines années le temps ne nous gâtait pas durant les jours chauds.
In enkel jaren weersgesteldheid niet ons vergalde door hartelijke dagen.

Jeudi, pendant la journée, le temps est nuageux avec des éclaircies passagères.
Op donderdag is het langere tijd langere tijd bewolkt.

Augmentation de la vitesse de loup progressivement quand le temps passe.
Wolf snelheid toeneemt geleidelijk aan wanneer de tijd verstrijkt.

Le temps excellent, en 2 semaines de 1 fois pleuvait.
Weersgesteldheid uitstekend, voor 2 weken 1 tijdperk regen reed.

Le temps qu'une temporisation est bloquée,
Zolang een timer geblokkeerd is,

Le temps particulièrement réussi pour le patinage s'établit en août-septembre.
Vooral succesrijke weersgesteldheid voor het rijden ligt in De augustus-september vast.

Jeudi, le temps est, dans une première phase, gris mais sec presque partout.
Op donderdag is het langere tijd grijs, maar overwegend droog.

Après avoir respecté le temps d'exposition, rincer abondamment et sécher.
Na te hebben voldaan aan de tijd van blootstelling, goed naspoelen en drogen.

Commencez par de légères aspirations le temps que votre peau s'habitue au traitement.
Begin met kleine aspiraties terwijl uw huid zich aanpast aan de behandeling.

Jeudi, pendant la journée, le temps est à peine nuageux.
Op donderdag is het langere tijd nauwelijks bewolkt.