DE KOOKTIJD - vertaling in Frans

• temps de cuisson
• la cuisson

Voorbeelden van het gebruik van De kooktijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens de kooktijd, de voorraad wordt afgeroomd.
Pendant le temps de cuisson, le stock est écrémé.

De kooktijd kan worden ingesteld tot 99 minuten.
Il est possible de régler le temps de cuisson jusqu'à 99 minutes.

De kooktijd van de vlokken bedraagt ca. 10 minuten.
Le temps de cuisson des flocons est de 10 minutes environ.

De kooktijd van amarantzaden is ongeveer 25 minuten.
Le temps de cuisson des graines est d'environ 25 minutes.

Na enkele seconden begint de kooktijd te lopen.
Au bout de quelques secondes, le temps de cuisson commence à défiler.

De kooktijd van de boekweitvlokken is ongeveer 10 minuten.
Le temps de cuisson des flocons est de 10 minutes environ.

De kooktijd voor een risotto bedraagt ongeveer 18 minuten.
Le temps de cuisson du risotto est d'environs 18 minutes.

Het beste deel over dit veggie is de kooktijd.
La meilleure partie de ce légume est le temps de cuisson.

Kaneel enkel op het einde van de kooktijd toevoegen.
En cuisine, ajouter la cannelle en fin de cuisson.

Instelbare hardheid met elektronische regeling van de kooktijd.
Commande électronique de la durée de cuisson pour une cuisson exacte.

De kooktijd is afhankelijk van de kwaliteit van het vlees.
Le temps de cuisson dépend de la qualité de la viande.

Verschuivingen naar warme omgeving automatisch zodra de kooktijd is voltooid.
Les changements se réchauffer mise automatiquement une fois le temps de cuisson est terminé.

Â- De kooktijd kan worden ingesteld tot 99 minuten.
Il est possible de régler le temps de cuisson jusqu'à 99 minutes.

U kunt warm kraanwater gebruiken om de kooktijd te verkorten.
L'eau chaude du robinet peut être utilisée pour réduire le temps d'ébullition.

Het spelt 12 uur laten weken om de kooktijd te verlagen.
Faire tremper l'épeautre 12 heures pour diminuer le temps de cuisson.

De Kamut tarwekorrels 12 uur laen weken om de kooktijd te verminderen.
Faire tremper le blé Kamut 12 heures pour diminuer le temps de cuisson.

De kookpotten hebben een deksel van roestvrij staal die de kooktijd verkorten.
Les casseroles sont fournies avec des couvercles bien ajustés également en acier inoxydable qui réduisent le temps de cuisson.

Hij wordt geleverd met een deksel van roestvrij staal dat de kooktijd verkort.
Elle est fournie avec un couvercle bien ajusté, également en acier inoxydable, qui réduit le temps de cuisson.

zorgt voor een smeuïge structuur en vermindert de kooktijd.
assure une texture plus lisse et réduit le temps de cuisson.

De kooktijd van de quinoavlokken bedraagt 10 minuten met een naweltijd van 10 minuten.
Le temps de cuisson des flocons quinoa est de 10 minutes. Faire frémir pendant 10 minutes.