LE TEMPS DE CUISSON - vertaling in Nederlands

• baktijd
• de kooktijd
• de bereidingstijd
• de gaartijd

Voorbeelden van het gebruik van Le temps de cuisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le four combine automatiquement le mode de chauffage souhaité avec la fonction à micro-ondes pour réduire le temps de cuisson de 50% au maximum.
De oven combineert automatisch de gekozen verwarmingsmethode met de microgolffunctie om de kooktijd tot 50% te verkorten.

le micro-ondes intégré vient compléter les modes classiques et réduit le temps de cuisson.
de geïntegreerde magnetron vult de conventionele bereidingswijzen van de bakoven aan en vermindert indien nodig de bereidingstijd van je gerecht.

Un signal sonore indiquera, en outre, quand le temps de cuisson sera écoulé.
zal een geluidssignaal aangeven wanneer de ingestelde tijd verstreken is.

Les clients et le personnel sont rapidement informés grâce à un large panneau qui affiche le temps de cuisson restant.
Klanten en personeel snel geïnformeerd: groot display voor de resterende baktijd.

le micro-ondes intégré vient compléter les modes classiques et réduit le temps de cuisson.
de geïntegreerde magnetron vult de conventionele bereidingswijzen van de bakoven aan en vermindert indien nodig de bereidingstijd van je gerecht.

réglez une température plus basse, prolongez le temps de cuisson.
stel een lagere temperatuur in, verleng de baktijd.

Un autre facteur important dont je n'ai pas tenu compte au début est le temps de cuisson.
Een andere belangrijke factor die ik aanvankelijk niet in rekening bracht, was de duur van het bakken.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté juste Catégories Dessert/ Dessert œufs céréales Lait+ produits laitiers noix faire cuire au four recettes pour enfants Bon à préparer Gâteau Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Mél.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren granen Melk + melkproducten noten bakken kinderen recepten Goed om voor te bereiden Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté juste Catégories Dessert/ Dessert œufs céréales faire cuire au four recettes pour enfants Bon à préparer Gâteau Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Mél.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren granen bakken kinderen recepten Goed om voor te bereiden Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

sur le réglage préalable entre 1 et 5, le temps de cuisson est réduit d'une minute.
voorafgaande instelling van 1 tot 5 ingedrukt wordt, dan wordt de kooktijd met een minuut verkort.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté juste Catégories Dessert/ Dessert œufs céréales Lait+ produits laitiers noix faire cuire au four Bon à préparer Cookies/ biscuits Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren granen Melk + melkproducten noten bakken Goed om voor te bereiden Koekjes/ koekjes Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

Gardez un contrôle complet sur le temps de cuisson Le timer réglable jusqu'à 99 minutes vous rappelle précisément le temps de cuisson; quand vous n'utilisez pas la table de cuisson, elle peut alors vous servir de minuterie.
Houd de complete controle over de bereidingstijd De tot 99 minuten instelbare timer herinnert u aan de bereidingstijd en fungeert ook als kookwekker als u de kookplaat niet gebruikt.

Détails du produit Le programme Meal permet de définir le temps de cuisson adapté à chaque panier Le programme Meal vous permet de définir le temps de cuisson qui convient à chaque panier individuellement.
We zullen je op de hoogte stellen wanneer het product weer op voorraad is. Produktdetails Maaltijdprogramma stelt de perfecte kooktijd voor elke mand in Maaltijdprogramma laat u de juiste kooktijd voor elke mand afzonderlijk instellen.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté juste Catégories plat principal œufs légume céréales épices Lait+ produits laitiers porc faire cuire au four français Bon à préparer casserole Gâteaux salés/ pizza Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Mélan.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht eieren groente granen kruiden Melk + melkproducten varken bakken Frans Goed om voor te bereiden braadpan Hartige cakes/ pizza Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

Gardez un contrôle complet sur le temps de cuisson Le timer réglable jusqu'à 99 minutes vous rappelle précisément le temps de cuisson; quand vous n'utilisez pas la table de cuisson, elle peut alors vous servir de minuterie.
Hou de complete controle over de bereidingstijd De tot 99 minuten instelbare timer herinnert u aan de bereidingstijd en fungeert ook als kookwekker als u de kookplaat niet gebruikt.

Mettez le couvercle et faites cuire pendant 10 à 15 minutes jusqu'à ce qu'elles soient tendres, le temps de cuisson dépendra de l'épaisseur et de la fraîcheur des asperges.
Plaats het deksel en laat de asperges in 10-15 minuten zacht worden, de kooktijd hangt af van de dikte en de versheid van de asperges.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté juste Catégories Dessert/ Dessert œufs céréales Lait+ produits laitiers noix fruit faire cuire au four brunch Bon à préparer Gâteau Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren granen Melk + melkproducten noten fruit bakken brunch Goed om voor te bereiden Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté juste Catégories œufs céréales Lait+ produits laitiers fruit faire cuire au four États-Unis d'Amérique raffiné Bon à préparer Cookies/ biscuits Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Précha.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën eieren granen Melk + melkproducten fruit bakken USA-American verfijnd Goed om voor te bereiden Koekjes/ koekjes Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté modéré Catégories Dessert/ Dessert œufs épices faire cuire au four États-Unis d'Amérique raffiné partie Bon à préparer Gâteau Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domici.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gematigde Categorieën Dessert/ dessert eieren kruiden bakken USA-American verfijnd partij Goed om voor te bereiden Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.

Minutes plus le temps de cuisson difficulté juste Catégories œufs céréales Lait+ produits laitiers faire cuire au four recettes pour enfants rapidement partie brunch Bon à préparer Gâteau Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile.
Minuten plus baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën eieren granen Melk + melkproducten bakken kinderen recepten snel partij brunch Goed om voor te bereiden Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.