KOKEN - vertaling in Frans

• cuisiner
• cuisson
• cuire
• faire cuire
• bouillir
• faire bouillir
• cuisinier
• ébullition
• préparer
• de la cuisine
• bouillante

Voorbeelden van het gebruik van Koken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zet het op het vuur en wacht tot koken.
Mettez sur le feu et attendre jusqu'à ébullition.

Ik wil een goede soep koken voor mijn zoon.
Je veux préparer une bonne soupe pour mon fils.

Laat de Spaanse peper 20 minuten koken in gezouten water.
Faites cuire le poivron à l'eau bouillante salée 20 minutes.

De wetenschappelijke naam van de ziekte-"koken".
Le nom scientifique de la maladie-"ébullition".

Te lopen naar de winkel, eten koken, doe wat huiswerk, etc.
À courir au magasin, préparer le dîner, faire ses devoirs, etc.

Voeg extra water bij het koken van rijst.
Ajoutez de l'eau bouillante lorsque le riz.

Dus wat kunnen we koken?
Alors, que pouvons-nous préparer?

Maar het moeilijkste is het koken van water.
Mais le plus difficile est l'eau bouillante.

Dat komt omdat jij niet kan koken.
Parce que tu ne sais pas le préparer.

Ik kan iets koken.
Je peux préparer quelque chose.

Jij kunt niet koken, Elena ook niet.
Tu ne cuisines pas, Elena ne cuisine pas.

We koken met alleen de beste ingrediënten,
Nous cuisinons en utilisant uniquement les meilleurs ingrédients,

Geadviseerd niet op het hete pot koken, zal het de levensduur verminderen.
Non recommandé sur le pot chaud faisant cuire, il réduira la durée de vie.

We koken alles zelf dagelijks,
Nous cuisinons tout nous-mêmes tous les jours,

Deze dagen die wedstrijden koken schijnen al woede te zijn.
De nos jours faisant cuire les concours semblent être toute la fureur.

Verlaten het kamperen het koken metaal oude berg potten toevluchtsoord.
Tags abandonné campant faisant cuire métal montagne vieille pots refuge.

Wij koken zelfgemaakte babykoekjes zonder conserveermiddelen en kleurstoffen.
Nous cuisinons des biscuits de bébé faits maison sans conservateurs et colorants.

Lekker koken met de rijstmelk.
Cuisinez de délicieuses préparations avec le lait de riz.

Barbara en Filippo koken hier met streekproducten van hun bedrijf.
Barbara et Filippo y cuisinent avec des produits locaux de leur exploitation.

We koken alleen als prenotavamo ons, en we aten op wil.
Nous cuisinons que si nous prenotavamo, et nous avons mangé à volonté.