CUISINENT - vertaling in Nederlands

• koken

Voorbeelden van het gebruik van Cuisinent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

allant de l'étal de rue aux restaurants qui cuisinent des plats thaïlandais à la perfection.
variërend van straatkraam tot restaurants die Thaise gerechten koken tot in de perfectie.

Leur nourriture est biologique et tout ce qu'ils cuisinent pour le dîner est fait maison(80%) et vous pouvez y goûter!
Hun eten is biologisch en alles wat ze voor het avondeten koken is zelfgemaakt(80%) en u kunt dat proeven!

Les deux cuisinent avec beaucoup d'imagination
De twee koken uitstekend en zeer vindingrijk,

C'est pour nous un concept idéal pour montrer au public que les plus grands chefs cuisinent également sur nos appareils domestiques.».
Voor ons is dit een ideaal concept om aan het publiek te tonen dat ook topkoks koken met onze huishoudapparaten.

J'ai des patients qui conduisent, qui cuisinent, qui jardinent.
Ik heb patiënten gehad die autoreden, eten kookten, tuinierden.

Les casernes de pompiers où les pompiers cuisinent pour eux-mêmes et pour leur collègues, relèvent de la sphère privée
Brandweerkazernes waar de brandweermannen voor zichzelf en voor hun collega's koken, vallen onder de privésfeer en voor deze activiteit

Vous cuisinent avec le père Noël est un jeu dans lequel Mossoul hiver devront cuisiner pour nazdravani copilasii qui ont été laissées par leurs mamans à la maison
U koken met Santa Claus is een spel in welke mosul winter moeten zal om te koken voor copilasii nazdravani die werden achtergelaten door hun moeders thuis,

qu'elle a rencontré dans l'orchestre, elle aime faire des voyages romantiques pendant lesquels ils cuisinent ensemble et profitent de toutes les belles choses de la vie.
die ze in het orkest leerde kennen, maakt ze graag romantische reizen waarbij ze samen koken en genieten van alle mooie dingen die het leven biedt.

tels que l'écoute de la radio pendant qu'ils cuisinent ou plier le linge.
het luisteren naar de radio, terwijl ze koken of vouwen wasgoed.

les mangent(J'ignore s'ils les cuisinent ou non avant).
weet niet zeker of ze het koken of niet, voordat zij eten.).

Tu ne cuisines pas, Elena ne cuisine pas.
Jij kunt niet koken, Elena ook niet.

Tu crois que cuisiner, c'est mignon,
Denk je dat koken schattig is?

Nous cuisinons en utilisant uniquement les meilleurs ingrédients,
We koken met alleen de beste ingrediënten,

Si vous aimez cuisiner, cet endroit est fait pour vous!
Als je van koken houd, dan is deze plek gemaakt voor jou!

Nous cuisinons tout nous-mêmes tous les jours,
We koken alles zelf dagelijks,

Nous cuisinons des biscuits de bébé faits maison sans conservateurs et colorants.
Wij koken zelfgemaakte babykoekjes zonder conserveermiddelen en kleurstoffen.

Vous pourrez cuisiner vos propres plats et de profiter d'une plus grande indépendance.
Hier kan je je eigen maaltijden koken en genieten van een zelfstandige leefstijl.

Cuisinez de délicieuses préparations avec le lait de riz.
Lekker koken met de rijstmelk.

Nous cuisinons que si nous prenotavamo, et nous avons mangé à volonté.
We koken alleen als prenotavamo ons, en we aten op wil.

Tu cuisines et tu ne manges pas.
Jij bent aan het koken en jij bent niet aan het eten.