CUISINENT - traduction en Allemand

• kochen

Exemples d'utilisation de Cuisinent en Français et leurs traductions en Allemand

Ils perdent beaucoup de connaissances accumulées depuis des générations sur le type de nourriture qu'ils mangent, comme ils cuisinent, sur la façon de passer leurs pratiques agricoles pour la prochaine génération.
Sie verlieren eine Menge angesammelte Wissen über Generationen von der Art der Lebensmittel, die sie essen, da sie zu kochen, wie sie ihre Anbaumethoden an die nächste Generation zu verbringen.

n'ont toujours pas accès à l'électricité, et 2,7 milliards de personnes cuisinent encore en utilisant la biomasse de façon traditionnelle.
südlich der Sahara und in Südasien, keinen Zugang zu Strom, und 2,7 Mrd. Menschen verwenden noch traditionelle Formen der Nutzung von Biomasse, um zu kochen.

vous vous apercevez qu'il y a beaucoup de gens qui cuisinent, s'occupent de leurs bébés, sont assis
den Menschen zuschaut, stellt man fest, dass viele Menschen dort kochen, einfach nur da sitzen,

Dans la cage d'escalier, cela grouille pour ainsi dire de tziganes, ils cuisinent dans le salon sur un feu,
Im Treppenhaus wimmelt es geradezu von Zigeunern, sie kochen im Wohnzimmer auf offenem Feuer,

Oh, tu cuisines, Phil?
Oh, Sie kochen, Phil?

Tu ne cuisines pas, Elena ne cuisine pas.
Du kannst nicht kochen, Elena kann nicht kochen..

Dommage que tu cuisines pas pour nous.
Schade, dass Sie nicht für uns kochen.

Tu cuisines?
Du willst kochen?

Tu cuisines, maintenant?
Kannst du heutzutage kochen?

Tu cuisines?
Sie kochen?

tu combats les démons… Et tu cuisines?
bekämpfst Dämonen und kochen kannst du auch?

Oh… tu cuisines?
Du und Kochen?

Bienvenue au participant avec une collation et une boisson pendant que vous cuisinez.
Begrüßen Sie den Teilnehmer mit Snacks und Getränken, während Sie kochen.

donc nous les cuisinons tout le temps.
also kochen wir sie ständig.

Inclusion périodique indépendant est très utile si vous cuisinez beaucoup et souvent.
Unabhängige periodische Aufnahme ist sehr nützlich, wenn Sie viel und oft kochen.

Si nous cuisinons, c'est pour Kṛṣṇa, nous ne cuisinons pas pour notre intérêt.
Wenn wir kochen ist es für Kṛṣṇa, nicht, dass wir für unsere Zwecke kochen.

Cela en fait le choix idéal pour une surface de cuisine où vous cuisinez.
Dies macht es zur perfekten Wahl für eine Küchenoberfläche, auf der Sie kochen.

Tu cuisines tout?
Du kochst alles?

Sookie cuisinera, Rory bien sûr sera là.
Sookie kocht was, Rory wird auch da sein.

Tu cuisines un gigantesque Banquet d'amour pour Nancy.
Du kochst ein riesiges Liebesmahl für Nancy.