CUIRE - vertaling in Nederlands

• koken
• bakken
• bak
• garen
• cook
• gaar
• kook het
• sudderen
• kookt
• gekookt
• kokend
• gebakken

Voorbeelden van het gebruik van Cuire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment faire cuire les macaronis pour qu'ils ne collent pas ensemble.
Hoe macaroni te koken zodat ze niet bij elkaar blijven.

Vous aurez à faire cuire pour lui-même plein de la bouillie.
Je zal moeten om te koken voor zichzelf vol pap.

Cuire des pâtes, des salades
Kook wat pasta, salades

Faisons cuire nos marshmallows, et chantons quelques chansons avant d'aller dormir.
Laten we onze marshmallows roosteren en wat liedjes zingen voor het slapengaan.

Cuire dwufuncyjny- par. cette phrase a trouvé les maisons mobiles suivants.
Bakken dwufuncyjny- door. deze zin vond de volgende stacaravans.

Laisser cuire pour 45 minutes.
Laat om te koken voor 45 minuten.

Règle 2: ne pas cuire d'oeufs au micro-ondes.
Regel 2, kook geen eieren in de microgolf.

Je peux la cuire?
Kan ik de mijne koken?

D'accord, très bien. J'ai oublié de cuire les pates d'abord.
Oké, ik ben vergeten eerst de pasta te koken.

Assez pour faire cuire des cookies.
Heet genoeg om koekjes te bakken.

Dans tes rêves, tu pouvais entendre Sarah te demander de cuire des cupcakes.
In jou dromen kon je Sarah horen vragen om cupcakes te bakken.

Avez-vous déjà essayé de cuire deux semelles dans une casserole ordinaire?
Heeft u al eens geprobeerd op twee zeetongen te bakken in een gewone pan?

Il est déconseillé de réchauffer ou cuire des oeufs dans un micro-ondes.
Het wordt sterk afgeraden eieren op te warmen of te koken in een microgolfoven.

Ajouter les épinards et faire cuire pendant 5 minutes.
Doe de spinazie erbij en laat 5 minuten doorbakken.

Cuire le tout au four en position horizontale.
Het geheel in de oven HORIZONTAAL afbakken.

Ce jeu vous apprendra comment cuire le gâteau.
Dit spel zal je leren hoe om te koken de taart.

Je vais montrer en détail comment le chocolat cuire l'oeuf.
Ik zal in detail laten zien hoe chocolade kook het ei.

Je pense que c'est la meilleure manière de cuire du pain.
Volgens mij is het de beste manier om brood te bakken.

Coupez l'oignon et laissez le cuire dans une casserole.
Snij de ui in stukken en laat het stoven in de kookpot.

Tout cela est fait cuire durant 10 minutes dans la vaisselle fermée.
Alle dat wil 10 minuten koken in gesloten posude.