KOKEND - vertaling in Frans

• bouillante
• cuire
• ébullition
• cuisine
• bouillonnantes
• faire bouillir

Voorbeelden van het gebruik van Kokend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt een glas liter kokend water en kook havermout mengsel giet tot dik.
Vous pouvez verser un verre de litre d'ébullition du mélange de l'eau et la farine d'avoine ébullition jusqu'à épaississement.

een glas heet, vers gekookt kokend water nodig.
un verre d'eau bouillante chaude et fraîchement bouillie.

water dat al kokend in stoom verandert.
plutôt comme l'eau qui bout et qui devient vapeur.

Verschillende methoden op basis van kokend eiwit of controle van het gewicht ervan zijn ongeldig
Diverses méthodes basées sur l'ébullition des protéines ou la vérification de leur poids ne sont pas valides

Leg geen zeer heet of kokend vloeistof die u van plan bent om te consumeren in plastic containers.
Ne mettez pas très liquide chaud ou bouillant que vous avez l'intention de consommer dans des récipients en plastique.

A: uw filter verwijderen en giet kokend heet water in de bijna volledige AlkaMate.
A: Enlevez votre filtre et versez l'eau chaude de ébullition dans l'AlkaMate presque complètement.

Ander commercieel kokend materiaal zoals stovetopovens is vrij verschillend van degenen in onze keuken.
L'autre équipement à cuire commercial comme des fours de stovetop sont tout à fait différent de celui dans notre cuisine.

Dit type van commercieel kokend materiaal is ideaal
Ce type d'équipement à cuire commercial est idéal

Ook kan de cup een paar ogenblikken in kokend water gedompeld worden of zachtjes met alcohol gewassen worden.
Vous pouvez aussi la tremper quelques instants dans l'eau en ébullition ou la nettoyer délicatement avec de l'alcool.

het meerdere minuten in groot kokend brine.
le tenir quelques minutes dans l'eau bouillant fortement salée.

Makkelijkste manier- stoominhalatie van de capaciteit van kokend water, die op voordracht van de arts toegevoegde bepaalde geneesmiddelen(grote hulp kamille,
Moyen le plus facile- l'inhalation de vapeur de la capacité de l'eau bouillante, ce qui, sur la recommandation du médecin ajouté certains médicaments(grande aide camomille,

Voor het uitvoeren van het lossen van de dag moet je gewoon een glas kokend water giet over de rijst toe
Pour effectuer le déchargement de la journée, vous avez juste besoin de verser un verre d'eau bouillante sur le riz et faire bouillir pendant une minute,

Ter voorbereiding van de bouillon duurt een paar eetlepels van de wortels vermengd met een kleine hoeveelheid kokend water(1 beker) en protomai op laag vuur voor een kwart van een uur.
Pour préparer le bouillon prend que quelques cuillères à soupe de racines mélangées avec une petite quantité d'eau(1 tasse) et protomai ébullition à feu doux pendant un quart d'heure.

Onder het vlot was kokend water, en onder dat water smeltende lava,
Sous le radeau, il y avait des eaux bouillonnantes, et sous ces eaux toute une pâte de lave,

Neem een eetlepel gedroogde tijm en giet kokend water in een glas, laat dan enkele uren trekken,
Prenez une cuillère à soupe de thym séché et versez de l'eau bouillante dans un verre, puis laissez infuser pendant plusieurs heures,

het leven is letterlijk"kokend", wat vermaak
la vie est littéralement«ébullition», quelques animations

Voor deze beker kokend water wordt gegoten een eetlepel droge gras(gras Zubrovka verkocht in apotheken in de markt in gespecialiseerde winkels),
Pour cette tasse d'eau bouillante est versée une cuillère à soupe d'herbes sèches(herbe Zubrovka vendu en pharmacie dans les marchés en magasins spécialisés),

voeg geleidelijk suiker toe en meng met een lepel, kokend op middelmatige hitte tot de suikerkristallen volledig oplossen.
mélanger avec une cuillère, faire bouillir à feu moyen jusqu'à ce que les cristaux de sucre se dissolvent complètement.

Een zes-ounce pakket van kalk jello, twee kopjes kokend water, anderhalf kopjes witte(geen goud)
Un paquet de six onces de jello de chaux, deux tasses d'eau bouillante, tasses et demie de blanc(pas de l'or)

Het is zo handig dat je alleen een mok en heet kokend water nodig hebt om een lekker kopje koffie te maken binnen 2~ 3 minuten met uw eigen altijd en overal op de vraag.
C'est tellement pratique que vous avez seulement besoin d'une tasse chaude et de l'eau bouillante pour faire une tasse amende de café dans les 2~ 3 minutes par vous-même à tout moment et n'importe où sur demande.