BOUILLIE - vertaling in Nederlands

• gekookt
• pap
• brij
• gekookte
• een boiled
• kashka
• kashi

Voorbeelden van het gebruik van Bouillie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette langue bouillie est délicieuse.
Hier hebben we gekookte tong.

Le produit peut être broyé en bouillie ou en dessert.
Het product kan worden verpletterd tot pap of dessert.

Et si la purée de bébé sera épaisse- ajouter un peu d'eau bouillie.
En als de babypuree dik is- voeg een beetje gekookt water toe.

La crème prête peut être congelée ou bouillie immédiatement dans de l'eau bouillante salée.
Ready-kurze kan worden ingevroren of u kunt direct koken in kokend gezouten water.

Je vais vous réduire en bouillie!
Ik hak je in de pan.

il faut le diluer avec de l'eau bouillie, sous sa forme pure, le goût peut sembler trop saturé.
moet het worden verdund met gekookt water, in zijn pure vorm kan de smaak te verzadigd lijken.

Verser de l'eau bouillie(environ 90-95 ℃)
Giet gekookt water(ongeveer 90-95 ℃) in theepot,

il est difficile à mélanger avec la bouillie.
het is moeilijk te mengen met de pap.

Pour créer mieux d'utiliser l'eau bouillie, et la solution la plus optimale sera l'utilisation de l'eau distillée.
Om beter te maken om gekookt water te gebruiken, en de meest optimale oplossing is het gebruik van gedestilleerd water.

avec lait en poudre) et la bouillie.
melkvoeding(borstvoeding of met melkpoeder) en pap.

qui ont besoin d'effectuer une pré-laver le mélangeur et broyer pour former une bouillie.
die moeten voorwas de menger en vermalen tot een brij te vormen vereist.

Température de l'eau: L'eau bouillie reste un certain temps à la température d'environ 80 ℃ -90 ℃.
Watertemperatuur: Gekookt water staat een tijdje op de temperatuur ongeveer 80 ℃ -90 ℃.

remuer jusqu'à ce que la consistance de la bouillie.
roer tot de consistentie van pap.

L'ugali(l'alimentation de base) est une bouillie à base de farine de maïs.
(Ugali, een brij van maisbloem is hier basisvoeding.).

De sorte qu'ont perdu le sens les itinéraires rigides des temps soviétiques avec les normes sévères de la bouillie et la viande à l'étouffée.
Zodat verlorene gevoelen de onbuigzaame traces van sovjete tijdperken met de bar standaardmaaten kashi en tushenki.

Ne buvez que de l'eau bouillie, vous devez suivre les règles d'hygiène personnelle
Drink alleen gekookt water, je moet de regels voor persoonlijke hygiëne volgen

Les crochets ou se cachent à la bouillie, ou sortent d'elle, en empêchant au poisson de manger la bouillie.
Kriuchki of worden in kashu verbergd, of puilen ervan stremmende vis obedat kashu.

Puis balbutiant comme un nourrisson, il m'obligea ŕ ramasser mes excréments du bout des doigts pour les lui faire avaler comme une bouillie.
Toen, stotterend als een kind, liet hij mij m'n uitwerpselen verzamelen met mijn vingers zodat hij het op kon eten als pap.

Combien de mondes ton petit cerveau pourra-t-il assimiler avant d'être transformé en bouillie?
Hoeveel werelden kan je geest aan, denk je, voordat het in brij verandert?

pour la charge équipée du spiral pour la bouillie, font des fils de capron de la longueur 5-10cM.
gemeubileerd pruzhinkoi voor kashi, maken van kapronovykh haalt lengte 5-10sm af.