Voorbeelden van het gebruik van Kookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je 't vuur niet aanhoudt, kookt de kalksteen slecht.
Snij alle groenten vooruit zoals dit gerecht snel kookt.
en de siroop kookt.
et le sirop bouille.Ik betaal je dubbel als je voor me kookt!
Je te rembourse le double si tu me fais à manger.Snel: Kookt 1 liter water in minder dan 3 minuten te koken. .
Mijn bloed kookt over onder mijn huid.
Mon sang bouillonne sous ma peau.Het blijft beter dan wanneer mijn vrouw kookt.
C'est toujours mieux que la cuisine de ma femme.Hoe handig: de vis kookt zachtjes op de risotto.
Comme c'est pratique: le poisson cuit doucement sur le risotto.Hij wacht tot het water kookt.
Il attend que l'eau bouille.Ik zorg dat iemand anders kookt, bedient en schoonmaakt.
J'aurai quelqu'un pour faire la cuisine, Vergelijk met gekookt sojamelksysteem dat eerst kookt en vervolgens scheidt.
Comparez avec le système de lait de soja cuit qui Haar bloed kookt.
Son sang bouille.Wat zijn moeder kookt.
La cuisine de sa mère.Het lampje op dat ding wat het eten kookt?
La lampe témoin de la grosse machine qui cuit la bouffe?Kookt deegwaren, overgiet met saus en kaas.
Cuit les pâtes, y verse sauce et fromage;Het kookt van Seoel. Ik draaide mij op een straat.
Il cuit de Séoul. J'ai tourné dans une rue.Het kookt voor Japanse Nieuwjaar vakantiedagen.
Il cuit pour Nouvelle année japonaise fêtes.Alles- zelfs de noedels- komt rauw in de pan en kookt samen.
Tout- même les nouilles- vient cru dans la casserole et cuit ensemble.Er zit 'n gat in het midden, zodat het snel kookt.
Il y a ce trou au milieu, ça cuit rapidement.Je kookt de schapen in de open haard!
