HIERVE - vertaling in Nederlands

• kookt
• kook
• het kookt
• koken
• gekookt
• gekookte
• pruttelen

Voorbeelden van het gebruik van Hierve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca hierve.
Hij kookt nooit.

Cuando hierve, la solución de fructosa se vuelve menos dulce.
Tijdens het koken wordt de fructose-oplossing minder zoet.

El agua hierve.
Het water heeft net gekookt.

Hierve una olla grande con agua a fuego alto.
Breng een grote pan met water aan de kook.

Tu sangre hierve.
Je bloed begint te koken.

La herida no hierve.
De snee brandt niet.

¿Saben que cuando se electrocuta a alguien, la sangre literalmente hierve?
Als je wordt geëlektrocuteerd, gaat je bloed koken.

Cuando veo a escorias como tú, me hierve la sangre.
Als ik een smeerlap zoals jij zie, begint mijn bloed te koken.

haga diez trabajos mientras hierve.
doe tien klussen terwijl het aan de kook is.

vez una olla no hierve.
een bekeken pan niet gaat koken.

Y quedarnos con los sólidos y partículas a medida que hierve.
En de vaste stoffen en partikels eraf schrapen, terwijl het suddert.

Eso ocurre, según el mito, cuando hierve la sangre de Zeus.
Dit gebeurt, zo wordt verteld, als het bloed van Zeus begint te koken.

¿Soy al único que le hierve la sangre?
Ben ik de enige die haar laat blozen?

¿A cuántos grados Kelvin hierve el agua?
Bij hoeveel kelvin begint water te koken?

Mientras tanto, hierve la leche con el aceite.
Breng ondertussen de melk en olie aan de kook.

Cuando lo miras te hierve la sangre.
Als je haar ziet, begint je bloed te koken.

Cuando el líquido hierve, el fuego se debe apagar,
Wanneer de vloeistof kookt, moet het vuur worden uitgeschakeld

Hierve suficiente agua en un recipiente grande,
Kook genoeg water in een grote pan,

En verano, especialmente en agosto Perissa hierve con la cantidad de turistas que llegan,
In de zomer, vooral in augustus, kookt Perissa met het aantal toeristen dat aankomt,

Hierve el agua en el microondas,
Kook water in de magnetron,