Voorbeelden van het gebruik van Cuisiniers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans les cantines se préparent les plats nationaux, les cuisiniers et les garçons de restaurant"se parent" des costumes ukrainiens, et se couvre la table de fête.
In de veldfles klasseren zich onderdaan bliuda, kokkinnen en carhops"primp" in Oekrainse kostumen, en wordt prazdnichnyi tafel gedekt.Comme le savent tous les bons cuisiniers, la clé du succès culinaire réside dans le mélange des ingrédients
La Nourriture trois fois par jour: de beaux plats bons préparés par les cuisiniers hautement qualifiés et les pâtissiers.
Trekhrazovoe voeden: Fantastisch smakelijk bliuda kookte door hoog-geschikte kokkinnen en konditerami.j'ai défié les cuisiniers d'inventer de nouveaux plats.
liet ik de kok wat nieuws verzinnen.Terrasse avec broche convertisseurs de tension il cuisiniers complètement équipée de la libre utilisation habiles avec de l'eau chaude 24 heures Moins.
Patio met spuug Spanning omvormers hij/ zij Koks volledig uitgeruste gratis gebruik behendig met warm water 24 uur Minder.Sue cuisiniers prend la responsabilité de la préparation des sandwichs
Sue koks neemt verantwoordelijkheid voor het opstellen broodjesCe document fait état de 72 bataillons de cuisiniers volontaires ne sont pas sur le Front Occidental qui sont toujours à l'entraînement avec la moitié de leur équipement.
Dit document telt 72 bataljons mee, van Kitchener's vrijwilligers, die niet aan het front zijn. Ze zijn nog in opleiding met slechts hun halve uitrusting.Une plus grande sécurité pour les cuisiniers qui conservent leurs couteaux dans une trousse ou un sac.
Meer veiligheid voor Koks, die messen in een roletui of tas opbergen.Votre caviar d'aubergine surpasse celui des grands cuisiniers de mon père et en fait,
Je Baba Ghanoush overtrof die van de beste koks van mijn vader en trouwens,Triste fantaisie de se faire ainsi les cuisiniers d'un repas d'anthropophages!
Treurige liefhebberij, zich zoo tot koks te maken voor een maaltijd van menscheneters!Tout ce qu'ils pouvaient trouver pour faire de nous… des cuisiniers, des chauffeurs ou de ramasseurs de merde.
Alles wat ze konden bedenken om koks of strontscheppers van ons te maken.Si vous voulez voir des cuisiniers en Beatles jouant sur des raquettes, ne ratez pas la deuxième partie.
Als je graag kantinewerkers met Beatle-pruiken ziet… moet je de tweede helft zien.Les touristes vont s'extasier de compétences des cuisiniers locaux, comme tous les cours montrent un goût parfait
Toeristen gaan in vervoering van Que ce soit pour les débutants ou les cuisiniers expérimentés, il existe des recettes pour différents goûts et directions.
Of het nu beginners zijn of ervaren hobbykoks, er zijn recepten voor verschillende smaken en eetrichtingen.Ils ne durent la vie qu'à l'intervention courageuse des cuisiniers du café de Paris et d'un ou deux officiers.
Zij dankten hun leven aan het dappere ingrijpen van de koks van het Café Photographes, créateurs d'applications mobiles, cuisiniers, écrivains, jeunes cadres en inadéquation complète avec l'esprit des grandes entreprises anonymes.
Fotografen, ontwikkelaars van mobiele applicaties, chef-koks, schrijvers en jonge kaderleden die hoegenaamd geen voeling hebben met de anonieme bedrijfscultuur van grote ondernemingen.Il est l'un des meilleurs cuisiniers du monde et est surnommé"Century Chef".
Hij is een van de beste koks ter wereld en heeft Slow Food rassemble plus d'un million de militants, des cuisiniers, des experts, des jeunes,
Bij Slow Food zijn meer dan één miljoen activisten, chef-koks, deskundigen, boeren, vissersNous voulons juste dire bravo aux cuisiniers, en particulier pour la soupe d'épeautre,
We willen gewoon kudos zeggen tegen de koks, vooral voor Bravo aux cuisiniers, Barbara et Philippe,
Een pluim voor de koks, Barbara en Philip,
